Autobiography of Dr Pt Deo Dutta Sharama: ** 04.07.2017 CE, सृ. 25.04.9117 Marriage Day (incomplete and unedited) “Autobiography of Dr Pt Deo Dutta Sharma” ** चतुर्थभागम् CaturthaBhaagam, भाग Bhaag-4, Part-4:

** 04.07.2017 CE, सृ. 25.04.9117 Marriage Day (incomplete and unedited)

“Autobiography of Dr Pt Deo Dutta Sharma”

** चतुर्थभागम् CaturthaBhaagam, भाग Bhaag-4, Part-4: Page 4.01–4.

0o...m Om

सृ. 15.05.9117

आत्मकथा Aatmakathaa

डॉ पण्डित देवदत्त शर्मा

Da Pt Deva Datta Sharmaa

* डॉ पण्डित देवदत्त शर्मा के जीवनी

Pt. Deva Datta Sharma ke Jeevani *

** This Autobiography is Trilingual: in Sanskrit code > san

The Mother of most Languages

Bhojpuri code > bho

Full of Audio-Visual-Art,

English code: en

The versatile World Language **

संस्कृते संकेतं संस्कृत में संकेत In Sanskrit Code: san

Sanskrite Sanketam Sanskrit me` Sanket: san

* भोजपुरी भाषायां भोजपुरी में In Bhojpuri code: bho *

** आंग्ल-भाषायां अंग्रेजी में सँकेत In English code: en **

* अद्य सृष्ट्याबद Adya SrisTyabda: 14.09.1 972 949 116

वेदआयुर्वेदगृहात् VedaAyurvedaGrihaat

खबड़ा ग्रामात् KhabaRaa Graamaat

मोदफलपुरम् - 843146 नगरात्

Muzaffarpuram- 843146 Nagaraat

भारतवर्षात् BhaarataVarzaat *

* आज सृष्ट्याब्द Aaj SrisTyabda: 14.09.1 972 949 116

वेद आ आयुर्वेद के घर Veda aa Aayurveda ke Ghar

खबड़ा KhabaRaa, Muzaffarpur - 843146

भारतवर्ष BhaarataVarza *

** “The House of Vedas & Ayurveda”,

Khabra, Muzaffarpur-843146, India **

विषयसुचि VizayaSuci सुचि Suci: Content: Page 1.4 - 1.21

Title Page: Page 1.1 – 1.3

प्रथमभागं PrathamaBhaagam, भाग Bhaag-1, Part-1: Page 1.1 – 1.99

0. प्राक्कथनम् Praakkathanam सुरुआती Suruaati Introduction Page 1.4 ~ 1.99

0.1 संक्षिप्त-परिचयः परिचय Profile Page 1.22 ~ 1.30

0.2 विश्वे प्रथमम् संसार में पहिला Sansaar me` Pahilaa

First Time in the World, India, village, family Page 1.31 ~1. 92

0.3 कालक्रम् समयक्रम Time-line:. Page 1.93 ~ 1.99

द्वितीयभागं DviteeyaBhaagam, भाग Bhaag-2, Part-2: Page 2.4 – 2.21

1. डॉ देवदत्त शर्मा-आत्मकथा Dr Pt Deva Datta Sharmaa-Aatmakathaa

Dr Pt. Deva Datta Sharmaa, FIE ke Aatmakathaa

Autobiography of Dr Pt. Deo Dutta Sharma, FIE Page 2.22~2.38

1.1. प्रस्तावना Prastaavanaa प्रस्तावना Prastaavanaa Initialization Page2.23~2.24

1.2. समर्पण Smarpa0Iam समर्पन Samarpan Offering Page2.25~2.27

मातृभाषा मातृ भाषा Maatri Bhaasaa Mother Tongue ` Page2.27~ 2.29

1.3. आत्मकथा-उद्देश्य Aatmakathaa-Uddeshya आत्मकथा के उद्देस

Aatmakathaa ke Uddes The Aim of Writing the Autobiography Page2.30~ 231

1.4. आत्मकथा-लेखनप्रारभतं AatmakathaaLekhanaPraarabhatam

जीवनी लिखल सुरु Aatmakathaa Likhal Suru Started writting the

Autobiography. Page2.32~2.38

2. अवतरणम् Awatara0Iam जनम Janam Birth Page 2.39~ 2.47

2.1 इहलोकम् - इतरलोकम् IHALOKam – ITARALOKam

हलोक - इतरलोक IHALOK – ITARALOK IHALOC – ITARALOC Page 2.42 – 2.43

2.2. जन्म: Janma: जनम Janam Birth Page 2.44 – 2.47

3. संस्काराणि Sanskaaraa0Ii संस्कार Sanskaar 'Cultural Ceremonies of an

Individual’ Page 2.48 – 2.60

3.1 गर्भाधानं गर्भाधान Imprignation Page 2.49 – 2.54

3.2. पुंसवनं पुंसवन Humanization Page 2.55 – 2.57

3.3 सीमान्तोन्नयनम माँग फराई Strenthening Pregnant Wife Page 2.58 – 2.58

3.4 जातकर्मम जातक काम Delivery of Baby Page 2.59 – 2.60

4. नामकरणसंस्कारं Naamkaran Sanskaaram नाव रखाई Naming Ceremony Page 2.61 – 2.65

5. कर्णछेड़ी संस्कारम् Kar0Iachedanam कान छेदाइ Kaan

वाल्यकालम् Vaalyakaalam लइकाई Laikaai` Childhood. Page 2.67 – 2.74

6. अक्षरज्ञानम् लिखाई पढ़ाई Likhaai-PaD*aai Literacy. Page 2.75 – 2.78

7. चूड़ाकरण संस्कारम् लापड LaapaR Hair-cutting. Page 2.79 - 2.80

8. उपनयन संस्कारम् YagyopaveetaSanskaar जनेऊ Janew

Getting Secondary Eyes. Page 2.81 – 2.86

9. ब्रह्मचर्यावस्था Brahmacaryaavastha ब्रह्मचारी के जिनगी Brahmacari

ke Jinagi Unique Studentship. Page 2.87 – 2.87

10. प्रथमा परीक्षा लोकमान्य ब्रह्मचर्याश्रम् Prathamaa Pareexaa

Lokamaanya Brahmcaryaashram घरे से प्रथमा Ghare se Prathamaa

First Sanskrit Secondary Exam Page 2.88 – 2.92

** तृतीयभागम्, भाग Bhag-3, Part-3: Page 3.01 – 3.93

11. पितृसुरक्षाविहीनम् PitriSuraxaaViheenam

बाबूजी दिवंगत भइलन Loss of Father. Page 3.44 – 3.47

12. खबरा जनानां प्रेमादरम् Khabraa Janaanaam Premaadaram खबड़ा के लोगन के प्रेम आ आदर Khabraa ke logan ke Prem-Aadar,

Respect and Love of the People of Khabra. Page 3.48 – 3.53

13. मित्राणि Mitraa0Ii साथी लोग Saathee Log Friends. Page 3.54 – 3.57

14. जीवनयापनं Jeevanayaapanam खर्चा के जरिया

खर्चा के साधन Kharcaa ke Saadhan Livelihood. Page 3.58 – 3.61

15. सकरी दुबियाही कृषि Sakri Dubiaahee` Krizi सकरी,

दुबिआही खेती kheti Sakri Dubiahi Land Farming. Page 3.62 – 3.68

16. धर्मसमाज संस्कृत महाविद्यालयम् DharmaSamaajSanskrit Mahaavidyaalayam

संस्कृत कॉलेज Sanskrit Kaulej Dharma Samaj Sanskrit College.

Page 3.69 – 3.72

17. मध्यमा व्याकरणसाहित्य परीक्षा Madyamaa Vyaakar0Ia-Saahitya Pareexaa Madhyamaa Pareexa व्याकरणसाहित्य परीक्षा Senior Secondary Exam in Sanskrit Grammar and Literature. Page 3.73 – 3.75

18. मम शिक्षा योजना Mama ShixaaYojanaa हमार आगे के पढ़ाई के निर्णय Hamaar aage ke PaD*aai ke Nirnay. The Planning of my further Education.

Page 3.76 – 3.82

19. "बी बी कॉलेजिएट स्कूल". विद्यालये "दामोदरपुर ग्राम विकास योजना" > स्वतंत्ररूपे "क्रमाभियंत्रण" आविष्कारं सृ. 9054 वर्षे. 'BB Collegiate School' Vidyaalaye "DaamodarpurGraamaVikaasaYojanaa"

"KramaAbhiyantr0Ia" Aavizkaaram Sri: 9054 Varze Modafalpure, BihaaraPradeshe, Bhaarate.

बी बी कॉलेजिएट स्कूल में "दामोदरपुर गाँव के विकास के योजना" में

"सिस्टम इंजिनिअरिं`" स्वतंत्ररूप se अIविस्कार सृ. 9054 baris me`.

'BB Collegiate School' me` "Damodarpur Gaa`v ke bikaas Yojanaa"

'SisTam Injiniaring' ke apane Aaviskaar Sri: 9054 Baris me` Bhaarat me`.

In BB Collegiate School "Damodarpur Village Development Project"

independent Invention of "System Engineering" in 1954 CE in Muzaffarpur, India. Page 3.83 – 3.93

** चतुर्थभागम् CaturthaBhaagam Bhag-4, Part-4: Page 4.01 – 4.

20. वेदधर्मशास्त्रकर्मकांड शास्त्री अध्ययनम् VedaDharmashaashtraKarmakaa0Ida Shaastri Adhyayanam, ज्योतिषप्रेमम् Jyotizapremam. वेद धर्मशास्त्र कर्मकांड शास्त्री के पढ़ाई, ज्योतिष प्रेम Jyotis Prem Study of Veda Dharmashastra and Karmakand Shastri.

Liking for Astronomy-Astrology. Page 4.45 – 4.59

20.1 'पर्यटनशास्त्रम्', 3 भागेसु ‘ParyaTanaShaashtram’, 3 Bhaagesu,

लेखकः पंडित राहुल सांकृत्यायनः.

Lekhaka: Pt Raahool Saankrityaayana:

"घुमक्कड़ शास्त्र", 3 भाग: “GhumakkaR Shaashtra”, 3 Bhaag लेखक: पंडित राहुल सांकृत्यायन Lekhak Pandit Raahool Saankrityaayan, Bhojpuriaa.

“Ghumakkar Shashtra”, 3 Volumes: Author: Pandit Rahul Sankrityaayan.

Page 4.45 – 4.56

21. बिहार विश्वविद्यालयाधीन लंगट सिंह महाविद्यालये प्रवेशम्

BihaaraVishwaVidyaalayaadheen "LangaT Singh College" Mahavidyaalaye Pravesham.

बिहार विश्वविद्यालय के लंगट सिंह महाविद्यालय में प्रवेश. "Bihaar VishwaVidyaalaya ke LangaT Singh College" me` ब्रह्मचIरी के दाखिला Brahmacaari ke daakhilaa.

A Brahmachari joining "LangaT Singh College" under Bihar University, Muzaffarpur, Bihar, India. Page 4.59 – 4.80

22. रसायनशास्त्र स्नातक (प्रतिष्ठा) अध्ययनम् B. Sc रसायनशास्त्र (प्रतिष्ठा) के पढ़ाई Rasaayansaastra (Aonars) ke paD*aai Study of B. Sc Course Chemistry (Hon)

Page 4. – 4.

23. भगिनी कु. शान्ति-विवाहम् Bhagini Ku Shaanti-Vivaaham

बहिन कु. शान्ति के शादी Sister Ku Shaanti's Marriage. Page 4. – 4.

24. एकतीक्ष्ण परिवर्तनम् जीवने, BCE पटनI विश्वविद्यालमहाविद्यालये प्रवेशम्

Eka-teexna Parivartanam BCE Patna Vishwavidyaalaye Pravesham.

जिनगी के एगो बड़ मोड़, BCE पटनI विश्वविद्यालमहाविद्यालय में प्रवेश. Jinagi ke ego baR mo~R "BCE Patna Vishwavidyaalay" me` daakhilaa

Another sharp turn in Life: Admitted into "BCE, Patna University"

Page 4. – 4.

25. यांत्रिकी अभियंत्रण अध्ययनं YaantrikiAbhiyantra0Ia',

मिकैनिकल इंजीनियरिंग के पढ़ाई B. Sc. Mikaenikal Injiniaring ke PaD*aai

Studying B. Sc (Mechanical Engineering).

सिवमिल ChaatraavaasaJeevanam सिवमिल होस्टल के जिनगी ke Jinagi Life in Civmil Hostel

Page 4. – 4.

26. "इंजिनियर्स होस्टल सं 1" छात्रावासें Chaatraavaase

इंजिनियर्स होस्टल सं १ में me` In Engineers Hostel No.1

Page 4. – 4.

27. 'रबड़ीवाला बाबूलाल: सदाचारी' उदार दिल वाला Udaar dil vaalaa "बाबूलाल रबड़ी वाला".

High hearted 'BabuLal Thickened Milkman'.

28. गर्धभाचार्य Gardhabhaacaarya गदहा चढ़ाई Gadahaa caD*aai Ass-riding

29. सूर्यषष्ठीव्रतपूजनम् गांधी-तटे Gaandhi taTe SooryaZaztheeVrataPoojanam.

छठ पूजा गांधी घाट प ChaTh Poojaa Gaandhi GhaaT pa. Chath Pooja, Sun Worship at 'Gandhi Ghat'.

30. देहरी ऑन-सोन सर्वेक्षण, डालमिया नगर > BCE आयोजितम् BCE aayojitam Dehri-on-Son Sarvexanam, Dalmiya Nagar.

> BCE ओर से देहरी ऑन-सोन सर्वे, डालमिया नगर. Survey of Dehri-on-Son, Dalmiya Nagar for BCE.

31. बॉम्बे-बरौदा यात्रा गोआ-स्वतंत्रता GoaaSwatantrataa 1960 Varze बॉम्बे, बरौदा यात्रा आ गोआ के स्वतंत्रता aa Goaa ke Swatantrataa Visit of Baroda Bombay and Liberation of Goa.

32. “History of Brahmanism” 104 Contributers, "ब्राह्मणत्व-इतिहास:" 104 रचयिता 104 Racayitaa:

> अध्ययनं Adhyayanam.

किताब: “History of Brahmanism” 104 लेखक > के पढ़ाई.

Kitaab “History of Brahmanism” 104 Lekhak > ke paD*aai.

Study of the book “History of Brahmanism” 104 Authors.

33. स्नातक विज्ञान (अभियंत्रण-यांत्रिकी), पटना विश्वविद्यालयIत उत्तीर्ण:

पटना विश्वविद्यालय से स्नातक विज्ञान (अभियंत्रण यांत्रिकी) पास,

Passed B. Sc (Engg) (Mech), Patna University. India.

34. हस्तरेखा-प्रयोगं-परखम् HastarekhaaPrayogamParakham

सामुद्रिक शास्त्र के प्रयोग आ जांच Saamudrik Shaashtra ke Prayog aa Jaa`c

Experiments with Palmistry and its Verification.

35. प्रवेशं CEDB हिंदुस्तान इस्पात मर्यादितम्, राँची, राउरकेला, भारत

CEDB राहिंदुस्तान इस्पात मर्यादित राँची, उरकेला में प्रवेश. Joined CEDB, HSL, Ranchi / Rourkela, India.

36. स्थानान्तरं CEDB हिंदुस्तान इस्पात मर्यादितम्, दुर्गापुरम्

'ग्रेजुएट इंजीनियर' पदे 'उष्णवायु भ्रष्ट्र विभागे', HSL अधुना मेकन इंडिया मर्यादित.

भारत इस्पात मर्यादित में ‘धमन भटठी विभाग’ में` 'ग्रेजुएट इंजीनियर' के पद प, दुर्गापुर Bhaarat Ispaat Maryaadit me` 'Dhaman BhatThi Vibhaag' me` 'GraejueT Injiniar' pa Padaaseen, Durgaapr.

CEDB हिंदुस्तान इस्पात मर्यादित HSL में दुर्गापुर बदली

Transfered to CEDB, Durgapur, HSL at the Post of 'Graduate Engineer' in the Department of

'Blast Furnace' Iron Making, HSL, now MECON Ltd, India.

37. प्रथम स्मरणीय दिवसं दुर्गापुर Pratham Smara0Ieeya-divasam Durgaapure.

दुर्गापुर में पहिला यादगारी के दिन रात Durgaapur me` Pahilaa Iyaadgaari ke din-raaat.

First Memorable Day & Night in CEDB, Durgapur.

38. "ऐच ई रोजनर, सी एन मुखर्जी , पी सी लाहा , वी गंगा राव , बी एन मित्र , वी के कपूर, (वी हरिहरण, सोमयIजीलू ) आदि वरिष्ठ - कनिष्ठ मेलनम्. सीनियर आ जूनियरके मेल Siniar-Juniar ke Milaan.

"HE Rosner, CN Mukherjee, PC Laha, V. Ganga Rao, DD Sharma, BN Mitra, VK Kapoor, (V. Hariharan, Somayaajulu) etc" meet of Seniors and Juniors.

39. हस्त रेखायाम् मूलप्रयोगम् Hastarekhaayaam MoolaPrayogam ‘DurgaapuraKlab’-e

सामुद्रिक शास्त्र के प्रयोग ‘Durgaapur Klab’ me`Saamudrik Shaashtra ke suruaati Prayog

Basic Experiments on Palmistry in ‘Durgapur Club’.

40. उष्णवायु भष्ट्र-sya एकप्रथमं भारतीय अभियंत्रण अभियंता, हेड व्राइटसन, बर्तानियां: होम महोदय:.

धमन भट्ठी के एगो पहिला भारतीय डिज़ाइनर, हेड व्राइटसन, बर्तानियां: होम महोदय.

One of the 1st Indian Designer of Blast Furnace Lines. M/s Headwrightson Ltd, UK Mr Home.

41. शिवमन्दिर पुनर्स्थापनम् ShivaMandiraPunaraSthaapanam

शिव मंदिर के फेरु से स्थापना Shiva Mandir ke feru se Sthaapanaa

Transplanting the Shiva Temple ina near by village.

42. जीवनस्य प्रथमं महत्त्वपूर्ण पाठं:-

उष्णवायु भष्ट्र < ४ दुर्गा < ३ कमला < २ शारदा < १ कस्तूरबा.

जीवन के पहिला ख़ास पाठ:- धमन भट्ठी Most Important Lesson of Life:

Blast Furnce 4 Durgaa < 3.Kamalaa < 2.Saaradaa < 1.Kasturbaa.

z 'Sookaraakara0Ia Sanyantram ' 'पिग-कास्टिंग मसीन' Pig Dhalaai Maseen Pig Casting Machine.

43. उत्पादसामग्रीमेलनम् संचयप्रा`गणं UtpaadaSaamagriMelanam SancayaPraanga0Iam. कच्चा माल के आ लौह-अयस्क के भंडारण प्रांगण.

Kacca Maal aa Lauha Ayaska ke Milaaval Bhandaaran, “Raw Material Blending & Storage Yard”,

44. लौहायसकसंवर्धनसनयत्रम् , लौह-अयस्क 'सिंटरिंग प्लांट LauhaAyaskaSamvardhanaSanyantram,

'Lauha Ayaska 'SinTaring PlaanT', Iron-Ore Sinter Plant,

45. DSP उष्णवायु-भष्ट्र उपक्रमस्य 1.6 Mtpa संवर्धनं सम्पूर्णम् Upakramasya 1.6 Mtpa Samvardhanam Sampoor0Iam

DSP ke धमन भट्ठी उपक्रम के 1.6 Mtpa संवर्धन पूरा Dhaman BhatThee Upakram ke 1.6 Mtpa Samvardhan Pooraa.

Completion of 1.6 Mtpa Expansion of DSP BF-Complex.

46. मेकॉन लटड इस्पात भवन, BSP स्थानान्तरम् ‘MECON LTD’ Ispaat Bhavan, BSP Sthaanaantaram

'मेकॉन लटड' इस्पात भवन, BSP बदली

Transferred to MECON LTD, Ispat Bhavan (Bhilai) Steel Plant), Site Office

47. द्वितीयलुहायसकसंवर्धनसंयंत्रण तथा अयस्क-फ्लक्स मेलन-भंडारण प्रांगण अभियंत्रण > एक हरित क्षेत्र संयंत्रं DwiteeyaLauhaAyaskaSamvardhanaSanyantram tatha LauhaAyaskaMelanaBhanDaaranSanyantram Praanga0Ia > EkaHaritaXetraSanyantram.

BSP के दुसरका सिंटरिंग प्लांट, अयस्क, फ्लक्स मेलन संचयन के प्रांगण

BSP ke 2-sar SinTaring PlaanT Lauha Ayaska Melana Sancayan PlaanT ke saath > Ego Harit Xetra Plant

Second Sintering Plant and Iron ore Blending and Storage Yard of BSP > A green Field Plant.

48. 100% भारतीय अभियंत्रण तथा 98% स्वदेशी उपकरणेन भिलाई द्वितीय लौहअयस्कसंवर्धनसंयंत्रंनिर्मितम्

भारते सर्वप्रथमम्. Bhaarate sarvaPrathamam 100% Bhaarateeya-Abhiyantra0Ia tathaa 98% Swadeshee Upakara0iena DwiteeyaLauhaAyaskaSamvardhanaSanyantram Nirmitam Bhaarate sarvaPrathamam.

भिलाई -2 सर सिंटरिंग प्लांट के निर्माण पूरा भइल सत्प्रतिसत भारतीय डिसाइन आ ९८% भारतीय उपकरण से Bhaarat me` sab se pahile.

Bhilaai 2-sar SinTar PaanT Pooraa Bhail 100% Bhaarateey Dijaain aa 98% Swadeshee upakaran se, Bhaarat me` sab se pahile.

Completion of Bhilai Steel: 2nd Sintering Plant with 100% Indian Design and 98% Indian Equipment

First time in India.

49. द्वितीयलुहायसकसंवर्धनसंयंत्रम् "अत्युच्च सुपर फ्लक्सेड सिंटर" विश्वे सर्वप्रथमं भारते उत्पादितम् .

DwiteeyaLauhaAyaskaSamvardhanaSanyantram "Atyucca 'Supar-Flaxed' Sinter” sarvaPrathamaVishvwe Bhaarate utpaaditam.

भिलाई के 2-सरका सिंटरिंग प्लांट में

संसार मे सबसे पहिले भारत मे

"एक्स्ट्रा-हाई सुपर-फ़्लॉक्सेड सिंटर" के उत्पादन कइल गइल. Bhilaai 2-sar SinTaring PlaanT me` Sansaar me` sab se pahile Bhaarate me`.

“Extraa Haai Supar-FlaxeD SinTar” banaawal gaik. Bhilai 2nd Sintering Plant Produced

"Extra-High Super Fluxed Sinter",

1st Time produced in the World with Sp. Productivity comparing to some Japanese Sinter Plants.

50. भिलाई 7म् उष्णवायु-भष्ट्रसंयंत्र उपक्रमम् Bhilaai Saptam UznaVaayuBhrazTraSanyantra Upakramam.

भिलाई ७म धमन भट्ठी संयंत्र उपक्रम Bhilaai 7m Dhaman BhaTThi PlaanT Upakram.

Bhilai 7th Blast Furnace Complex Project

51. टी पी ई / जिप्रोमेज, यू एस एस आर, मस्कवा, रूस, सोवियतसंघे प्रत्यारोपणम्

३२०० m3 उष्णवायु-भष्ट्र-अभियंत्रण, tathaa 2000m3 भिलाई 7म् उष्णवायु-भष्ट्र उपकरण निरीक्षनजन्य 9077 वर्षे.

TPE / GIPROMEZ, USSR, Moskwaa, RusaSovietaSanghe pratyaaropa0Iam.

३२०० m3 Uz0IaVaayuBrazTra Abhiyantra0Ia eva` 2000m3 Uz0IaVaayuBrazTra Upakara0Ia Nireexa0IaJanya 9077 Varze.

टी पी ई / जिप्रोमेज़, मोस्कवा, रूस, यू एस एसआर सोवियत संघ में डेप्यूटेसन भइल 3200 m3 धमन भट्ठी डिजाइन आ भिलाई ७ म 2000 m3 धमन भट्टी के उपकरण के निरीक्ण खातिर.

TPE / GIPROMEZ, USSR, Moskwaa, Rus, Soviet Sangha me` 9077 me` DepuTesan bhail, 3200 m3 Dhaman BhaTThi Dizaain aa 2000m3 Dhaman BhatThee ke Upakaran nireexan khaatir.

Deputation to TPE / GIPROMEZ, Moscow, Russia, USSR in 1977 for 3200m3 BF Design and Inspection of Equipment for 2000 m3 Bhilai 7th Blast Furnace.

52. कः दृष्टः "कलियुगे सतयुगम्?" Ka: drizta: “Kaliyuge Satyugam”?

के देखल "कलियुग में सतयुग" “Kaliyuga me` Satyuga”?

Who has seen: “Truth Era in Black Era”?

53. सृ: 9087 वर्षे 7म् घण्ट-रहित उष्णवायु-भष्ट्र संयंत्र उपक्रमIकार-गृहे लावाकरण, डी डी सी-संगणक-नियंत्रितसंयन्त्रम्भारते सर्वप्रथमम् निर्मितं तथा प्रचालितम्.

Bhilaai Saptam Ghanta-rahitaUz0IaVaayuBrazta Sanyantra Upakramam, Aakaara-Grihe LaawaaKaranaSanyantram, DDC-Sanga0IakaNiyantritaSanyantram sarvaPrathamam Bhaarate Nirmitam tathaa Pracaalitam.

सृ : 9087 बरीस में` भिलाई ७ म बेल्ल-रहित धमन भट्ठी संयंत्र उपक्रम, कास्ट हाउस स्लैग ग्रानुलेशन प्लांट सहित, कंप्यूटर नियंत्रित संयंत्र भारत में सबसे पाहिले पहल बनल आ पिग आयरन उत्पादन कइलस.

Sri: 9087 Baris me` Bhilaai 7m Bell-rahit Dhaman BhaTThi Sanyantra Upakram, KaasT Haaus Slaeg Graenulesan PpaanT Sahit, DDC-KampyuTar Niyantrit Sanyantra Bhaarat me` sab se pahile banal aa Utpaadan kailas.

Bhilai 7th Blast Furnace Complex complete with Bell-less Top and Cast-House Slag Granulation Plant, DDC and Computer Controlled System, Designed, Built First time in India and Commissioned in 1987 CE on behalf of MECON Ltd with BHEL, Bangalore for Bhilai Steel Plant.

54. भिलाई 7m घण्ट-रहित उष्णवायु-भष्ट्र संयंत्र उत्पादनं विश्वस्तरम् Bhilaai 7m Ghanta-rahita Sanyantrasya Utpaadam VishwaStaram.

भिलाई ७ म बेल्ल-रहित धमन भट्ठी के उत्पाद हर तरह से विश्वस्तर के भइल.

Bhilaai 7m Bell-rahit Dhaman BhatThi ke Utpaad har tarah se Vishwa star ke bhail.

The Performance of Bhilai 7th Blast Furnace was of World-Class in all respects.

55. भिलाई सप्तम उष्णवायु-भष्ट्र उत्पादन क्षमता प्रमाणितम्.

Bhilaai 7m Uz0iaVaayuBhraztra Sanyantrasya UtpaadanaXamataaPramaa0Iitam.

Bhilaai 7m Dhaman BhatThi ke उत्पादन क्षमता गारंटी प्रमाणित. GaaranTi Saabit.

Performance Guarantee of 7th Blast Furnace Complex done.

56. भिलाई ७ म उष्णवायु-भष्ट्र संयंत्र, 7m उच्च COBP, LD प्रवर्तक, सतत-आकरणसंयंत्र सहितम् .

4.2 Mtpa भिलाई संवर्धनसमारोहं सृ 9089 वर्षे सम्पन्नम्.

SamvardhanaSamaaroham Sri: 9089 Varze Sampannam.

7m UshnaVaayuBhazTra, 7m उच्च COBP, LD Parivartak, Satat-Aakara0IaSanyantramSahitam.

बी एस पी ७म धमन भट्ठी, ७ m ऊँच सी ओ बी पि, एल डी कन्भर्टर आ सतत-आकरण -संयंत्र आ प्लेट मिल सहित सहित 4.2 Mtpa संवर्धन समारोह सृ. 9089 में सम्पन्न भइल.

Celebration of the Completion of the 4.2 Mtpa Expansion of BSP, Bhilai Steel Plant with 7th Blast Furnce Complex, 7m Tall COBP, LD Converters Concast and Plate Mill was held successfully in 1989.

57. जनहिताय, हस्तरेखा प्रचाराय च मेकन वरिष्ठ विशेषज्ञ-पद सेवात 9089 वर्षे स्वेच्छया निवृत्तम्.

Janahitaay HastrekhaaPrasaaraay ca MECON sevaayaa: VarizThaVishezagyaPadaat Nivrittam 9089 Varze.

Logan ke hit aa Hastrekhaa ke pracaar khaatir MECON Sevaa se Swaicchik retired 9089 me'.

Took Voluntary Retirement from the post of Sr Specialist from the services of MECON Ltd, fully own Govt of India Undertaking in 1989 CE.

58. दिल्ली महानगरे, कालका जी क्षेत्रे Dilli Mahaanagare, Kalkaji xetre:

दिल्ली महानगर में , कालका जी क्षेत्र में In Kalka ji, New Delhi,

59. BTS, चंद्रकांत बिरला समूहे, बिरला बिल्डिंग , कलकत्ता, उपमहाप्रबंधक पदे 9089 वर्षे DSP आधुनिकीकरणाय.

BTS, चंद्रकांत बिरला समूह, बिरला बिल्डिंग , कलकत्ता पकड़नी DSP के आधुनिकीकरण खातिर, MDH जर्मनी के नेतृत्व में.

Joined BTS, CK Birla Group, Birla Building, Calcutta for Modernisation of DSP under International Consortium headed by MDH, Germany.

60. दिल्लीमहानगरे पुनरागतं, स्व सलाहकारसंस्था 'GENeTech India' 9093 वर्षे स्थापितम्

DilliMahaanagare punaraagatam swa SalaahkaaraSansthaa 'GENeTech India' sthaapitam 9093 Varze. लौट के दिल्ली में आपने कंसल्टेंसी 'GENeTech India' सुरु भइल 1993 में.

Back to Delhi 1993 and started own Consultancy work 'GENeTech India' in 1993.

61. "भूषण स्टील आ स्ट्रिप्स Ltd" कार्यरतः अतिरिक्त महाप्रबंधक पदे Bhushan Steel & Strips Ltd kaaryarata: Atirikt MahaaPrabandhak pade, ITT, Nehru Place, Nava Dilyaam Sri: 9097-97.

"भूषण स्टील आ स्ट्रिप्स Ltd" के पकड़नी 1993 - 1997 में इंटरनेशनल ट्रेड टावर, नेहरू प्लेस, नई दिल्लिए में.

Worked for Bhushan Steel & Strips Ltd, International Trade Tower, Nehru Place, New Delhi. 1993-1997.

62. विश्वे पुन: "मित्रं संस्कृत दैनिकम्", "विश्वप्रथमसंस्कृतदैनिकस्य" प्रकाशनं > 'विश्वजाले' सरलीकृतसंस्कृते आरभत.

> "VisvaPrathamaSanskritaDainikasya", 'VishvaJaale' SaralikritaSanskrite Prakaashanam aarabhat.

संसार के पहिला संस्कृत दैनिक समाचार पत्र "मित्रं संस्कृत दैनिकम" के फेरु से प्रकाशन सुरु भइल 'इन्टरनेट' प. Sansaar ke pahilaa Sanskrit dainik samaacaar patra "Mitram Sanskrit Dainikam" ke feru se Prakaashan suru bhail 'VishvaJaal' pa.

"Mitram Sanskrit dainikam", The First Sanskrit Daily news papers Publication started on Internet,

63. Dr DD Sharma Authored the following Research Papers:

63.1 Technical Research Papers:

(1). Prepared “Village Development Project Report” using independently developed “System Engineering” First Time in the World in 1953-54;

{It is noteworthy, almost the same period; the 3 defense wings of USA founded ‘System Engineering’}

(2). Efficiency of Blast Furnace: Published in the journal “Iron and Steel International” UK , 1^st Issue.

(3). HEBFIMEHAC Process of Iron Making:

* Ph D Thesis submitted to “University of East Georgia” Jacksonville Campus, USA: by Deo Dutta Sharma

. (4). “Productivity Model of Blast Furnace Iron Making: Truly Scientific”.

www.plus.google.com

(5). “Palmistry as Science and Technology” at www.lulu.com dt 20.12.2006

> Establishing first time ‘Scientific Theory of Palmistry’, and

Error! Hyperlink reference not valid.

63.2 Bhojpuri Language and Culture:

(1). “Bhojpuri ke Itihaas Bhoogol”, ‘History and Geography of Bhojpuri’

at 26.11.9114 Global Bhojpuri eSkool 30.1.2015

At www.bhojpurialog.blogspot.com

(2). भोजपुरी “Bhojpuri Grammar”: at AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, of Sri: 25.11.9113 www.bhojpurialog.blogspot.in pa Sri: 01.01 9114, Date: 17.03.2014 AD at ‘AntarraasTreey global Bhojpuri’ and www.bhojpurigrammer.blogspot.com 25.3.2014 and www.bhojpuribhaasaa.blogspot.in

www.bhaasaablogspot.com/ Mar 25, 2014 First Edition: Sri: 01.01 9114. Date: 17.03.2014 AD.

(3). ‘Bhojpuri Bhaashaa’ bho: 11-Dialects including "International Bhojpuri", “Global Bhojpuri” at www.plus.google.com

www.bhojpurigrammer.blogspot.com – Blogger 25.03.2014

www.bhaasaa.blogspot.com

. (4)“Pracalit Bhojpuri”, ‘Modern Bhojpuri’,

“International Bhojpuri” InBho at www.sanskritdainikam.blospot.com 23.09.9114, 30.09.9114, [28.11.2014, 06.12.2014, 12.12.2014] www.plus.google.com

Popular ‘Pracalit Bhojpuri’ ‘Mitram global Bhojpuri eDainik’ pa at www.plus.google.com 21.09.9113 [09.12.2013]

“Prachalit Bhojpuri”, “Popular Bhojpuri”: ‘Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya auri Sanskriti’

www.plus.google.com

63.3 Sanskrit Language:

(1). “Saralikrit Sanskritam” > Repromoted first time after Maharshi Vedavaas

> 28.09.2014 at www.mitramsanskritdainikam.blogspot.com and www.bhojpurialog.blogspot.com .

> 9.10.2014 at www.bhojpurialog.blogspot.com and www.saralikritsanskritam.blogspot.in from 18.07.2016, 31.07.2016,

2.11.2016 / 18.8.9116, > 17.12.2015, 19.7.2016, 27.8.2014 at www.plus.google.com ,

(2) “संस्कृतभाषायाः उत्पत्तिकालम् क्षेत्रम्”, “Sanskrita Bhaazaayaa: Utpatti: Kaala-Xetram”

Origin of Sanskrit Language: Era, Area

Dwibhaazi: Sanskrite eva` Aangla-Bhaazaayaam. Bilingual: Sanskrit code: san and English code: en www.originofsanskritalanguage.blogspot.com Start: 31.11.2016

64. Puran Itihaas History:

64.1 “Culture of Bihar, Culture of Bharat, India” at

https://plus.google.com/.../posts/YjtkXoCPswu 10.2013

64.2. “First Human born in Himalaya, Arctic Circle” > Bilingual: in Bhojpuri and English

17.11.9116, 19.11.9116, 1.12.9116 / 11.02.2017,

> A basic Article.

64.3. “Bhojpuri ke Itihas Bhoogol” www.bhojpurialog.blogspot.com 26.2.2014, 13.3.2014 :

>> ‘History written by Westerm historians are mum ... ‘ , (9.4.1917 MK Gandhi Visited Gyanapuram, the Birth Place of Bhojpuri) 3.1.9114 or 13.3.2014

65. Knowledge and Philosophy:

. 65.1. “Knowledge Beyond nano pico Technology” ISBN: 978.1.304.30027.0 at www.scribd.com

65.2. “Kaliyug me` Satyug”: Bilingual in Bhojpuri and English at www.plusgoogle.com

65.3. “House of Vedas and Ayurveda”: ISBN: 978 1 304 30027 0

“Biography of Acharya Pandit Ambika Datta Sharma” at www.scribd.com

at www.sanskritdainikam.blogspot.com dt 29.12.2014 and

www.bhojpurialog.blogspot.com 1.1.2015

65.4 Tamaso maa Jyotirgamaya:

“Gist and Doctrine of Vedas: Veda ke Saar aa Aadhaar”, Basic Phylosophy: Asal Darshan. A Bilingual Book: in Bhojpuri, English.

>> Must muster before thinking about ‘Veda’.

65.5 "Brahma": not Brahmaa one among the Trinity

65.6 “Ansik Veda. Aansik Veda: Trilingual” In ‘Sanskrit, {Bhojpuri}, [English]’

66. Long Life Happiness:

66.1 “Palmistry as Science and Technology” at www.lulu.com dt 20.12.2006

66.2. Eclectic Medical System-D: EMS at www.eclecticmedicalsystem.blogspot.com

67. Global Society & Culture: World Politics:

67.1.” Culture of Bihar, Culture of Bharat, India” at www.plus.google.com/ 10.2013

67.2. “House of Vedas & Ayurveda”- Biography of Acharya Pt A. D Sharma. www.scribd.com 2013 and www.bhojpurialog.blogspot.com 1.1.2015

67.3. EDD, “Earth Direct Democracy” > Real Janatantra, at www.earthdirectdemocracy.blogspot.com a Serial: with ‘EDD Ranking Dynamic’ of nations WW.

67.4. “Earth Sanskriti, Dharati Culture” www.earthsanskriti.blogspot.com

A Unique Serial on the ‘Culture of the Earth’

68. Daily News Papers: Editing and Publishing.

68.1. “Mitram Sanskrit Dainikam”: 98^th years of Publication

>> “The Oldest Sanskrit News Paper of the World”.

Since: 1919 originally published from Modafalpuram / Muzaffaruur, India:

2^nd Series started: 28.6.2014, 29.6.2014

Originally Edited & Published:

From the Campus of “Lokamanya Brahmacharyashram”, Gyanipur; now RDS College. By Acharya Pt Ambika Datta Sharma.

www.sanskritdainikam.blogspot.com

68.2. 1.Gyanpuram: The Knowledge Park:

(1). “Mitram AntarraasTreey Bhojpuri dainik” / “Mitram global Bhojpuri eDainik” / “Antarrastreey Bhojpuri Dainikam” www.bhojpurialog.blogspot.com Suru 2.12.2013, 13.10.2013, 13.7.14, 14.7.2014

Since: 27,29.3.9113 [2,9.12.2013] at www.plus.google.com and www.bhojpurialog.blogspot.in

5^th year of Publication.

(2) ‘AntarraasTreey Bhojpuri eSkool’, InBho

: 4^th year of Publication/ Since 17.10.2013

** www.bhojpurialog.blogspot.com 17.10.2013, 29.7.9113 :blog starts “Sanatanarya”

“Bhojpuri ke sahi sthaan:

Sansaar ke 15 (ab 10, ‘InBho’) sab se Pracalit Bhaasaa me` ek.

www.bhojpurialog.blogspot.com 22.7.2014, 11.12.2014

www.bhojpurialog.blogspot.com 4.10.9114 “Manavata”

www.bhojpurialog.blogspot.com SaralikritSanskritam 21.8.2014 Devanaadari Alphabets, 11.9.2016, 13.9.2 014, 10.10.2014,

www.bhojpurialog.blogspot.com 10.8.14, 11.8.14 “Yamuna Cleaning”

68.3. InBho ‘International Bhojpuri’ www.inbho.blogspot.com Since: 21.7.2015

www.inbho.com

“Bhojpuri ke sahi sthaan:

Sansaar ke 15 (ab 10, ‘InBho’) sab se Pracalit Bhaasaa me` ek.

www.bhojpurialog.blogspot.com 22.7.2014, 11.12.2014

Over 195 M Bhojpuri Speakers make about 2.655% globally.

In India over 190 M people are at home in Bhojpuri.

Outside India 5.55 M people speak, read or write Bhojpuri in over 30 countries spread over 5 Continents.

‘AntarraasTreey Bhojpuri eSkool’, InBho

: 4^th year of Publication/ Since 17.10.2013

Principal: Devadoot S.

** www.bhojpurialog.blogspot.com 17.10.2013, 29.7.9113 blog start: “Sanatanarya”

* End of the Content for the Time-being *

1. ** Autobiography of

Dr Pt Deo Dutta Sharma

28.11.2016 **

0o...m

आत्मकथा Aatmakathaa

देवदत्त शर्मा Deva Datta Sharmaa

* देवदत्त शर्मा के आत्मकथा

Deva Datta Sharma ke Aatmakathaa

SrisTyabda: 14.09.1 972 949 116 din

se likhal suru *

देवदत्तशर्मIइहलोकावतरणम्.

ब्रह्माण्डे इहलोके आकाशगंगायां सूर्यमण्डले पृथिव्याम् भारतवर्षे विहारप्रदेशे भोजपुर-मंडले ज्ञानपुर-ग्रामे आचार्य पण्डित अम्बिकादत्त शर्मा गृहे

श्रीमती देवरती देवी गर्भात् 14 अग्रहायण-मासे

zz सृष्टयाब्द 1 972 949 036 वर्षे द्वितीय पुtramavatarita:.

DevaDattaSharmaaIHALOKaAvatara0Iam. Brahmaa0Ie IHLOKe Sooryama0Iale Prithivyaam YureshiyaaMahaadeshe BhaaraataVarze BihaaraPradeshe BhojpuraManDale GyaanpuraGraame AchaaryaPanDitaAmbikaaDattaSharmaaGrihe Shrimati DevaratiDeviGarbhaat

dviteeyaPutra: jaata:.

* देवदत्त शर्मI के इहलोक मे जनम.

ब्रह्माण्ड के इहलोक के आकाशगंगा के सूर्यमण्डल के पृथ्वी प, यूरेसिया के भारतवर्ष के विहार प्रदेश के भोजपुर-मंडल के ज्ञानपुर गIव मे आचार्य पंडित अम्बिकादत्त शर्मा के घरे श्रीमती देवरती देवी के पेट से दूसर बेटा के जनम भइल. *

1.1 प्ररतIवनI Prastaavanaa प्ररतIवनI Initiation

देवदत्तः विचारयत् केन प्रकारेण एकसामान्य व्यक्ति सतत अथक पूर्णतया सत्याधारित प्रयासेन स्वदेशाय जनसमुदायाय किं कर्तुम् शक्नोति,

सत्यपथे कानि कंटकानि दर्शयति अत्र.

** Deo Dutta decided to produce his Autobiography to depict what an ordinary person can do for the Motherland, Society and Mankind by dedicated non-ending efforts following the path of truth.

It also throws light on the hurdles on the

Path of Truth.

Deo Dutta is fortunate to be born in

"The House of Vedas and Ayurveda"

as the Second son of

Acharya Pt Ambika Datta Sharma & Shrimati Devarati Devi, a literate-learned person from whom he inherited enormous Knowledge:

Theoretical as well as Practical, following the path of Truth for the good of all beings

living and non-living. **

आचार्य अम्बिकादत्त शर्मा एवं

zz बुद्धिमति श्रीमती देवरती देवी dwiteeya

पुत्ररूपेण "वेदIयुर्वेदगृहे" जात:, तथा तेन अतुलनीयज्ञानं प्राप्त: व्हुजनहिताय.

प्राचीन–अर्वाचीन-ज्ञानसह डॉ पण्डित देवदत्त शर्मा अमुल्यज्ञानम् जनहिताय, तेषाम् संवर्धनाय कार्यम् कर्तुमिच्छति.

** Having a blend of Ancient Classical and

Modern Knowledge

Dr Pt Deo Dutta Sharma

has acquired enormous knowledge which he likes to share to Mankind as a Whole for the good of all. **

1.2 समर्पणं समर्पन Samarpan Presentation:

मातृभाषा "भोजपुरी", पितृभाषा ‘संस्कृतम्’

आंग्ल-भाषा विश्वे.

पितृभाषा ‘संस्कृतम्’ यत् 570 लक्ष जनाः विश्वे ज्ञायन्ते (2016 वर्षे).

तत्पश्चात् सः विद्यालये

'हिन्दी तथा आंग्ल भाषा` पठित: १४ - १५ वर्षे.

देवदत्तस्य मातृभाषा "भोजपुरी"

यत् २००० लक्ष जनI: ४ - ५ महादेशे ज्ञायन्ते.

** Deodutta Sharma's Mother Tongue is

"Bhojpuri Language"

spoken by about 200 Million people in dozens of countries spread over 4 - 5 continents of the World

and Father Tongue is

"Sanskrit Language"

spoken by about 57 Million people

spread over the Earth;

in addition, he learnt Hindi and English Academically after 14 - 15 years age,

and knows little bit Bengali, Russian and Ukrainian by association. **

अतएव सः संस्कृते, तथा भोजपुरी भाषायां

आत्मकथा लेखितुं इच्छत् >

यत् सः स्व गुरु-जनकं आचार्य पण्डित अम्बिकादत्त शर्मा समर्पितम् ; तथा

"भोजपुरी भाषायां" लेखितुं इच्छत् >

यत् सः स्व जननी देवरती देवी` एवं माता कलावती देवी` सामर्पितं या संगीतमयी भोजपुरी, मैथिली, बंगाली, उर्दू प्रभृति भाषायाम्.

अपरं च

आंग्ल-भाषायां आत्मकथा महानुभाव जोनाथन डाँकनाय समर्पितम् , यस्य प्रयासेन बनारसे

zz "राज्कीय संस्कृत महाविद्यालयस्य”

स्थापनIमभवत्, यम्

"वाराणसेय संस्कृत विश्वविद्यालयम् " कथ्यते.

Yat

“Varanaseya Sanskrit Vishwavidyaalayam” abhavat.

अतः सः स्व आत्मकथा संस्कृते लेखितुं इच्छत्, यत् सः स्व गुरवे, पितुः आचार्य पण्डित अम्बिकादत्त शर्मणे समर्पितम् *

** Thus, he preferred to produce his Autobiography basically in Sanskrit > Dedicated to his Guru and Father Acharya Pandit Ambika Datta Sharma and to "Sanskrit Language". **

* स: स्व माता देवरती देवीम् तथा कलावती देवीम् भोजपुरी भाषायां आत्मकथा समर्पितम् *

** The Autobiography in Bhojpuri Language he dedicated to his Mother

Smt Devarati Devi as well as to his

Mother-in-Law Kalawati Devi and to

"Bhojpuri Language". **

तथा आंग्ल-आत्मकथा

ड`कन महोदयIय समर्पितम् येन प्रयासेन राजकीय संस्कृत महाविद्यालयम् , बनारसे स्थापितं 8856 सृष्टयाब्दे, यं अधुना

संपूर्णानंद विश्वविद्यालयं कथ्यते.

** Mr Jonathan Duncan (1756 - 1811CE) who in 1791 CE was instrumental to establish "Government Sanskrit College”, Benares. **

* एतत् आत्मकथा सम्पादितम् संस्कृते,

संकेत san

> यI अनेकाः भाषायाः माता.

भोजपुरी भाषायाम् सम्पादितम् एतत्

आत्मकथा संकेत bho,

या दृश्य-श्रव्य-काव्येन पूरिताः.

Yaa: drishya-sravya-kaavyena puritaa:.

तथा आंग्ल-भाषायाम् संकेत en

> आत्मकथा महानुभाव-जोनाथन डाँकनाय समर्पितम्.

** This Autobiography is Trilingual in

Sanskrit code > san

The Mother of most Languages,

Bhojpuri code > bho

Full of Audio-Visual-Art, and

English code en

> The versatile World Language. **

1.3 एतदात्मकथा लेखनोद्देश्यम्,

एह 'आत्मकथा' के उद्देश्य

Aim of the Autobiography

प्रकृतिप्रदत्त 'देवदत्त' नाम्नि ‘मानव-यन्त्रस्य’ प्रकृत्याम् कार्यकलापार्जित अनुभवानां सर्वसनातनार्य-भूतहिताय संकलनोद्देश्यम्.

EtadAatmakathaa Lekhanoddeshyam:-

Prakriti Pradatta 'Devadatta' naamni 'MaanavaYantra'-sya Prakrityaam kaaryaKalaapaArjidAnubhavaanaam sarvabhootaHitaay sankalanamUddeshyam.

* एह 'आत्मकथा' के उद्देश्य:-

'देवदत्त' नाव के 'मानव-यन्त्र' के प्रकृति के गोदी में बइठला से जे आनंद के अनुभव भइल, ओकरे एह 'आत्मकथा' में सब 'सनातनार्य भूतन' के कल्यान के निमित्त लीखल गइल बा.

'Devadatta' naav ke 'Maanav Yantra' ke Prakriti ke godi me` baiThalaa se je Ananda ke Anubhav bhail, okare ke eh 'Aatmakatha' me`

sab 'Sanaatanarya Bhootan' ke kalyaan ke nimitta likal gail baa. *

** The Aim of Producing

the Autobiography of Deo Dutta Sharma:

The Main Aim of writing this Autobiography is to present various circumstantial experiences faced by a

'Human Machine' and

how the same is tackled, following the righteous path

“For the good of

All Living and non-living beings”,

enjoying in the lap of the Nature. **

1.4 ** Started writing

The Autobiography: Dr Pt Deo Dutta Sharma

From 28.11.2016 CE **

आत्मकथा Aatmakathaa

देवदत्त शर्मा Deva Datta Sharma

सृष्ट्याबद 14.09.1 972 949 116 दिवसात्

एतदलेखनं प्राराभत्.

SrizTyabda: 14.09.1 972 949 116 divasaat etadlekhanam praarabhat.

* देवदत्त शर्मा के आत्मकथा

SrisTyabda: 14.09.1 972 949 116 din se likhal suru *

आचार्य पंडित अम्बिकादत्त शर्मा गृहे, श्रीमती देवरती देवी-उदरात् देवदत्तस्य अवतरमणभवत् अग्रहायणमाषस्य चतुर्दश्याम् तिथौ सृष्टयाब्द 1 972 949 036 वर्षे, ज्ञानपुरम् ग्रामे, आरा भोजपुर मण्डले, बिहार प्रदेशे, भारते, सूर्यमण्डले, आकाशगंगा निहारिकायाम्, सम्पूर्णब्रह्माण्डस्य ‘इहलोक’^*1 भागे अभवत्, यम् आधुनिक बैज्ञानिका: 'युनिभरशम्' कथयन्ति.

* आचार्य पंडित अम्बिकादत्त शर्मा के घर से श्रीमती देवरती देवी के पेट से देवदत्त के जनम भइल अगहन चतुर्दशी सृष्ट्याबद 1 972 949 036 के ज्ञानपुर गांव, थाना बरहड़ा, आरा भोजपुर जिला, बिहार प्रांत, भारत, पृथ्वी प, सम्पूर्णब्रह्माण्ड के ‘इहलोक’^*1 के

आकाश गंगा के सूर्यमण्डल में`. *

** Deo Dutta was born from the womb of Shrimati Devarati Devi in the house of Acharya Pandit Ambika Datta Sharma on the 14 day of the Month of Agrahaayan in Sristyabda 1 972 949 036 in Village Gyanpur, PS Barahra, District: Bhojpur of Bihar Province of India on the Earth, in the Solar System of the Milky Way Galexy, in the ‘IHALOC’^*1 part (made up of ‘matter’) of ‘The Whole’, called as ‘the Universe’ by the Scientists,

‘Knowledgeable of nano-pico Technology’. **

*1. वेदानुसारेण ब्रह्माण्डस्य एक-भागम् यत् ‘पदार्थेन' निर्मितम्, एतत् आत्मकथालेखकेन सर्वप्रथमं 'इहलोक:' कथितम्;

तथा ब्रह्माण्डस्य अन्य-भागम् यत् 'विपरीत-पदार्थेन' निर्मितम् तत् आत्मकथालेखकेन सर्वप्रथमं 'इतरलोक:' कथितम्.

वेद के अनुसार ब्रह्माण्ड के ऊ भाग जे 'पदार्थ' से बनल बा, ओकर नाव 'इहलोक' एह आत्मकथा के लेखक के देन ह.

अउरु ब्रह्माण्ड के ऊ भाग जे 'विपरीत-पदार्थ' से बनल बा, ओकर नाव 'इतरलोक' रखलन.

*1. The Existence of “That part of ‘The Whole’ which is made up of ‘matter’” is in accordance with the Vedaa; however the ‘naming of this part’ as ‘IHALOC’ is done by this Autobiographer. Moreover, the Existence of “That part of ‘The Whole’ which is made up of ‘Anti-matter’” is in accordance with the Vedas; however the ‘naming of this part’ as ‘ITARALOC’ is done by this Autobiographer.

"Anti-Universe":

"’The Whole’ is made up of 'IHALOC' and 'ITARALOC' parts, as named by Dr Pt Deo Dutta Sharma first time in the World; each of which are 'egg-shaped' = ‘AnDaakaaram’ according to Vedas. Where 'IHALOK' is known as 'the Universe,' but 'The ITARALOK' made of anti-matters is proposed to be named as "Anti-Universe" by Dr Pt Deo Dutta Sharma.

Let the scientists think, more and more beyond

"the Big-Bang Theory"

www.plusgoogle.com posted on 05.06.2017

> Sri: 26.03.1 972 949 117.

देवदत्तः अति भाग्यशाली यत् स: "वेद आयुर्वेद गृहस्य" आचार्य पंडित अम्बिकादत्त शर्मा एवं श्रीमती देवरती देवी, साक्षर-विदुषी गृहे द्वितीय पुत्र रुपे जातः,

येन असीमित ज्ञानम् प्राप्त:

सत्यपथे चलितुम सर्वेषां कल्याणाय.

* देवदत्त अपना के बहुत भाग्यशाली मानेलन "वेद आ आयुर्वेद के घर" में आचार्य पंडित अम्बिकादत्त शर्मा आ श्रीमती देवरती देवी, जे एगो साक्षर-विद्वान् रही उनकर दुसरका बेटा के रूप में जनम ले के; जिनका से सत्य प चलत अथाह ज्ञान मिलल

> व्यावहारिक आ सैध्यांतिक

सब सजीव आ निर्जीव भूतन के कल्याण खातिर *

* * Deo Dutta is fortunate to be born in

"The House of Vedas and Ayurveda"

as the Second son of

Acharya Pt Ambika Datta Sharma & Shrimati Devarati Devi, a literate learned from whom he inherited enormous Knowledge:

Theoretical as well as Practical, following the path of Truth for the good of all beings

living and non-living. **

प्राचीन – अर्वाचीन-ज्ञानसह डॉ पण्डित देवदत्त शर्मा अमुल्यज्ञानम् जनहिताय, तेषाम् संवर्धनाय कार्यम् कर्तुमिच्छति.

* पुरान आ नवीन विशेष ज्ञान पवलन डॉ देवदत्त शर्मा, जेकरा के ऊ सब आदमी के भलाई आ उन्नति खातिर ईहा` लिखे के चाहतारे

Puraan aa Naveen vishes gyaan pawalan Dr Deva Datta Sharmaa okaraa ke uu sab aadmi ke bhalaai aa unnati khaatir eehaa` likhe ke caahataare. *

** Having a blend of Ancient Classical and

Modern Knowledge,

Dr Pt Deo Dutta Sharma

has acquired enormous knowledge

which he likes to share to the

Mankind as a Whole for the good of all. **

पितृभाषा ‘संस्कृत’ यत् 570 लक्ष जनाः

विश्वे ज्ञायन्ते (2016 वर्षे).

तत्पश्चात् सः विद्यालये 'हिन्दी तथा आंग्ल भाषा` पठित: १४ - १५ वर्षे.

देवदत्तस्य मातृभाषा "भोजपुरी"

यI २००० लक्ष janai: ४ - ५ महादेशे चलति. *

* देवदत्त के मातृ भाषा "भोजपुरी" ह, जेकरा के 2000 लाख लोग 4 - 5 महादेशन में बोलल जाला. ऊ विद्यालय आ महाविद्यालय में पढलन हिंदी आ अंग्रेजी 14 -15 बरीस के बाद फेरु बाद में संगत से बंगाली, रूसी आ युकरेनी सिखलन तनी मनी.

Deva Datta ke Maatri Bhaashaa “Bhojpuri” ha, jekaraa ke 2000 Laakh log 4 – 5 Mahaadeshan me` bolal jaalaa. Uu vidyaalay aa MahaaVidyaala me` paD*alan 14 – 15 baris umar ke baad.

Feru baad me sangat se uu Bangaali, Rusi aa Yukrainio sikhalan tani mani. *

** Deodutta Sharma's Mother Tongue is

"Bhojpuri Language"

spoken by about 200 Million people in dozens of countries spread over 4 - 5 continents

and Father Tongue is "Sanskrit Language"

spoken by about 57 Million people

spread over the Earth;

in addition, he learnt Hindi and English Academically after 14 - 15 years age,

and knows little bit Bengali, Russian and

Ukrainian by association. **

एतत् आत्मकथा त्रिभाषी >

संस्कृतम् संकेत > san

अधिकांशभाषायाः जननी

भोजपुरी संकेत > bho

दृश्य - श्रव्य - काव्येन पूरितI

आंग्ल-भाषा संकेत > en

संसारे प्रचलित भाषा

* ई आपन जीवनी ३ भाषा में बा >

संस्कृत में संकेत > san

अधिकांश भाषा के जननी

भोजपुरी में संकेत > bho

दृश्य - श्रव्य - काव्य पूरित

अंग्रेजी में संकेत > en

संसार में पसरल भाषा *

** This Autobiography is Trilingual in

Sanskrit code > san

The Mother of most Languages,

Bhojpuri code > bho

Full of Audio-Visual-Art, and

English code > en

The versatile World Language. **

2. अवतरणम् Awatara0Iam जनम Janam Birth

आत्मकथा Aatmakathaa डॉ पण्डित देवदत्त शर्मा

Da Pt Deva Datta Sharmaa

* डॉ पण्डित देवदत्त शर्मा के जीवनी

Pt. Deva Datta Sharma ke Jeevani *

** Autobiograph of

Dr Pt Deo Dutta Sharma **

* अद्य सृष्ट्याबद Adya SrisTyabda:

14.09.1 972 949 116

वेदआयुर्वेदगृहात् VedaAyurvedaGrihaat

खबड़ा ग्रामात् KhabaRaa Graamaat

मोदफलपुरम् - 843146 नगरात्

Muzaffarpuram- 843146 Nagaraat

भारतवर्षात् BhaarataVarzaat *

* आज सृष्ट्याबद 14.09.1 972 949 116 के

वेद आ आयुर्वेद के घर

खबड़ा, मुजफ्फरपुर - 843146 भारतवर्ष *

** From the House of Vedas & Ayurveda,

Khabra, Muzaffarpur-843146 India **

** Autobiography of Dr Pt Deo Dutta Sharma

28.11.2016 **

आत्मकथा Aatmakathaa

देवदत्त शर्मा Deva Datta Sharma

* देवदत्त शर्मा के आत्मकथा

Deva Datta Sharma ke Aatmakathaa

SrisTyabda: 14.09.1 972 949 116 din se likhal suru. Started writing *

देवदत्तशर्मIइहलोकावतरणम्

DevadattaSharmaa-IHALOKaAwatara0Iam

(Atra sadaa SaralikritaSanskrite)

[देवदत्त शर्मणः इहलोके अवतरणम्

Deva Datta Sharma0Ia: IHALOKe Awatara0Iam]

(Saamaanya Sanskrite, yadaa kadaa atra)

* देवदत्त शर्मI के इहलोक मे जनम

Devadatta Sharmaa ke IHALOK me` Janam *

** The birth of Deo Dutta Sharma

in the IHALOC **

2.1 इहलोके IHALOKe इहलोक मे In the IHALOC.

ब्रह्माण्डे इहलोके आकाशगंगायां सूर्यमण्डले पृथिव्याम् यूरेसिया महादेशे भारतवर्षे विहारप्रदेशे भोजपुर-मंडले ज्ञानपुर, ज्ञानपुरम् ग्रामे आचार्य पण्डित अम्बिकादत्त शर्मागृहे श्रीमती देवरती देवी गर्भात द्वितीय पुत्रस्य अवतरणम् 14 अग्रहायण मासे सृष्टयाब्द 1 972 949 036 वर्षे जातः.

Brahmaan0IDe IHALOKe Aakashgangaayaa` Sooryama0Iale Prithivyaam YureshiyaaMahaadeshe Bhaaraatavaze BihaaraPradeshe BhojpuraManDale

Jnyaapura vaa GyaanpuraGraame

Acaarya Pt Ambikaa Datta SharmaaGrihe Shrimati Devarati DeveeGarbhaat dwiteeya putrasya Awatara0Iam 14 Agrahaaya0Ia Maase

SrizTyaabda 1 972 949 036 Varze jaata:.

* ब्रह्माण्ड के इहलोक के आकाशगंगा में सूर्यमण्डल मे पृथ्वी प यूरेसिया महादेश के भारतवर्ष के विहार प्रदेश के भोजपुर-जिला के ज्ञानपुर, ज्ञानपुरम गाँव में आचार्य पण्डित अम्बिकादत्त शर्मा कीहाँ श्रीमती देवरती देवी के पेट से दूसर बेटा के 14 अगहन महीना सृष्टयाब्द 1 972 949 036 के जनम भइल. *

** The second son of was born in the house of Acharya Pt Ambika Datta Sharma from the womb of Mrs Deva Rati Devi (wife of Pt Ambika Datta Sharma) on 09.01.1939 CE in Village Gyanpur, PS Barahra, Dt Shahabad now Bhojpur, Province Bihar, Country India, Cotinent Asia, Planet Earth in Solar System, in the ‘Milky Way Galexy’, in the egg shaped IHLOC part of ‘Brahmand’ made up of ‘Matter made up of e-, p+, n ...’ called ‘The Universe by the Einsteinian Scientist of the Earth’, instead of ITARLOC part of ‘Brahmand’ made up of ‘Anti-Matter made up of e+, p-, n ...’ not yet known to the Einsteinian Scientists of the Earth, till Sristyabd 1 972 949 116 Earth Year; but which is well known to all the people of the Earth who has studied even the 1^st Letter of the Devanagari-Script or Sanskrit-Language, what to talk about

the people knowledgeable of Veda.

For more on IHALOCand ITARALOC goto the book entitled “Knowledge Beyond nano pico Technology” by the writer at www.scribd.com

ISBN: 978.1.304.30027.0 **

2.2 जन्मम् Janmam जनम Janam Birth

जन्मम् किम्?

किम् इदं कथनं यत 'देवदत्त: जात:' मिथ्या नास्ति ?

नूनं ज्ञायन्ते यत् "वंश: सदा चलति."

"न कोSपि जन्मति, न तु कोSपि मरति."

यत् जनस्य एक भाग:

(चरस्य एकभाग:, नवचर: भवति, तथैव अचरस्य एकभाग: नवाचरः भवति) आरोपनेन नवजीवन: भवति.

का ई कहल कि 'देवदत्त' के जनम भइल: एगो गल्प ना ह?

* जनम' का होला ?

ई कहल कहा` तक ठीक बा कि 'देवदत्त' के जनम भइल?

त का देवदत्त मर जईहे ? कबही नI.

बहुत कम लोग जानेले कि केहू "ना त जन्मे, आ ना त मुबे करे;

काहे कि वंश चलते रहेला.

कवनो चर चाहे अचर के एगो भाग कलम लगवला से ऊ लग जाला.

दूसर ओर दखी` त, एगो जनमतुआ;-

का अपना माई बाप के देह के अंश से नइखे बनल? *

** What is ‘The Birth’?

Isn’t a myth to say that ‘Devadatta’ is born?

Very few people understand that:

‘Vans chalat rahelaa’ or ‘Inheritance continues’

“no one is born and no one dies”

Since a part of an individual (a plant ‘kalam lagaa ke’ or an animal ‘by cloning’) when transplanted, keeps on growing. **

** चतुर्थभागम् CaturthaBhaagam Bhag -4, Part-4:

Page 4.01 – 4.

20. वेदधर्मशास्त्रकर्मकांड शास्त्री अध्ययनम् VedaDharmashaashtraKarmakaa0Ida Shaastri Adhyayanam, ज्योतिषप्रेमम् Jyotizapremam.

वेद धर्मशास्त्र कर्मकांड शास्त्री के पढ़ाई, ज्योतिष प्रेम Jyotis Prem

Study of Veda Dharmashastra and Karmakand Shastri.

Liking for Astronomy-Astrology. Page 4.45 – 4.58

धर्म समाज संस्कृत महाविद्यालयात्सृ ९०५२ वर्षे मध्यमा (व्याकरण-साहित्य) उत्तीर्णं कृत्वा, अहम् महाविद्यालयम गत्वा ज्योतिष वर्गे अगच्छम् ज्योतिशाचार्यं प्रणम्य अहम् ज्योतिषशास्त्रीवर्गे प्रवेशानुरोधम् कृतं.

एतत् श्रुत्वा आचार्य: उक्तवान:- "त्वं आचार्य पंडित अम्बिकादत्त शर्मा पुत्र:, अहम् कथयामि, "त्वं ज्योतिष न पठ, एतत् न कदापि सत्यम् भवति."

* धर्म समाज संस्कृत कॉलेज, मुजफ्फरपुर से सृ ९०५२ में मध्यमा (व्याकरण साहित्य) पास कइला के बाद, हम ज्योतिष के प्रोफेस्सर के पास गइनी, प्रणाम कइनी. हम उनका से ज्योतिष पढ़ावे के अनुरोध कइनी "शास्त्री (ज्योतिष)" में नाव लिखे अनुरोध कइनी.

ई सुनते प्रोफेसर महानुभाव कहलन: " तुम तो आचार्य पंडित अम्बिकादत्त शर्मा के पुत्र हो, इसीलिये मैं कहता हूं, “ज्योतिष मत पढ़ो, क्यों की मोठे तौर पर ई सही नहीं होता.*

** After passing Madhyama (Sanskrit Grammar & Literature) from Dharma Samaj Sanskrit College, Muzaffarpur in 1952, I went to the college to the Professor of Jyotish, and bowed to him. I expressed my desire to study Jyotish. I requested him to take my admission in the Class of “Shashtry Jyotish”.

The professor said: “You are the son of Acharya Pt AmbikaDutta Sharma, so I say to you, do not study Jyotis, as normally it does not come true. **

न मात्र एतत् , तत्पश्चात् अहम् आदरणीय श्री नंदकिशोर ज्योतिषी निकटे कत्वा तम् प्रणम्य मम वार्ता कथितं; स: च स्व शब्देसु तत् एव कथित:, यत्

महाविद्यालय-ज्योतिष-आचार्यः पूर्वमेव कथितवान.

* अतने ना, एकरा बाद हम श्री नंदकिशोर ज्योतिषी जी कीहा गइनी, जे बाबूए जी के साथ पढ़ल रहन बनारस सरकारी संस्कृत कॉलेज से, बाकिर एक दू बारिस बड़ रहस. ऊहो हमार बात सुनके ओसहीं कहलन, जे प्रोफेस्सर साहब कहले रहन *

** Not only this, I then went to respected Shri Nandakishore Jyotishi Ji of Village Varuraaj, Dt Muzaffarpur who was senior to my father and was a Jyotishacharya from “Government Sanskrit College, Banaras”, now “Sampoornanand Sanskrit University”, Varanasi and who was a private practioner in ‘Falit Jyotish’.

After hearing me, Jyotishi Jee told the same thing in his own words, what the Professor had said. **

तदा अहम् आचार्य गंगाधर त्रिपाठी वर्गे गत्वा प्रणम्य कथितं, "अहम् वेद धर्मशास्त्र कर्मकांड पठितुमिच्छामि".

आचार्यः शीघ्रमेव मम वर्गे प्रवेशजन्य कथितवान. अहमपि निर्धारित शुल्कमादाय वर्गे प्रवेशं कृतः.

गृहमागत्य अहम् स्व मातां कथित: यत् मम शास्त्री वर्गे प्रवेशमभवत्.

* तब हम आचार्य श्री गंगाधर त्रिपाठी के क्लास में गइनी. उनका से शास्त्री (वेद, धर्मशास्त्र, कर्मकांड) में नाव लिखे के अनुरोध कइनी; ऊ तुरत गो परची दे के कहलन कि अबहिये जा के फीस पटा द, आ क्लास में आ जा. प्रोफेस्सर त्रिपाठिओ जी के मातृ भाषा हमारे जइसन भोजपुरिए रहे, एह से हमारा साथ त्रिपाठी जी भोजपुरिए बोलत रहन;

अतने ना, ऊ त लोकमान्य ब्रहमचर्याश्रमे में आपन माता पिता के साथ रहत रहस, काहे कि उनकर पिता जी आ हमार बाबू जी अच्छा मित्र रहन. घर सब बात आपण माई बतवनी . *

** Then, I went to Prof. Gangaadhar Tripathi (Retired as Principal, Bhagalpur Sanskrit Mahavidyalaya) and requested to Admit me in the Class of “Veda Dharmashastra and Karmakaand” Shashtri.

Prof. Gangadhar Tripathy readily admitted me after paying the necessary shulk.

I came to the house and narrated everything to my mother. She was pleased.

Then I started attending my Shaashtri (Veda, Dhamashaashtra, Karmakaand) classes.**

तदा अहम् मम शास्त्री वर्गे निष्ठायां गमनम् प्रारभतम्.

* तब हम शास्त्री के क्लास पूरा मन लगा के करे लगनी. *

** Then I started attending my Shashtri (Veda, Dhamashashtra, Karmakand) classes regularly. **

20.1 'पर्यटनशास्त्रम्', 3 भागेसु ‘ParyaTanaShaashtram’, 3 Bhaagesu,

लेखकः पंडित राहुल सांकृत्यायनः.

Lekhaka: Pt Raahool Saankrityaayana:

“Ghumakkar Shashtra”, 3 Volumes: Author: Pandit Rahul Sankrityaayan.

Page 4.48 – 4.55

यदा अहम् शास्त्री वर्गे आसम् , तदा "बिहार माध्यमिक परीक्षा बोर्ड", पटनायाः 'बिहार माध्यमिक परीक्षा" पश्चात् , अहम् बीबी कॉलेजिएट स्कूल, मुजफ्फरपुर-पुस्तकालयात् "घुमक्कड़ शास्त्र" इति नाम्नी पुस्तकं प्राप्त: यत् ३ भागे.

*जब हम शास्त्री पढ़त रहीं, त “Secondary School Examination’ of ‘Bihar School Examination Board’ पटना, बिहार, भारत के परीक्षा देला के बाद > हमरा बीबी कॉलेजिएट स्कूल, मुजफ्फरपुर के पुस्तकालय से एगो किताब मिलल, जेकर नाव रहे:

"घुमक्कड़ शास्त्र" 3 भाग में रहे *

** While I was studying Shashtri, after appearing in SSE, “Secondary School Examination’ of ‘Bihar School Examination Board’ Patna, Bihar, India > i got a book from the Library of BB Collegiate School, Muzaffarpur entitled “Ghumakkar Shashtra” which was in 3 volumes. **

There is a popular saying: “Anyone who reads Mahabharat, would wage a war with brothers”.

Similarly another saying goes: “Anyone who reads ‘Ghumakkar Shaashtra’, would leave his house and start wandering country after country”.

अवकाशे अहम् इदं पुस्तकं पठितं, यत् अतीव रोचकमासीत्. भोजपुरीजनाः प्रकृत्याः पर्यटका: अतएव पंडित राहुलसांकृत्यायन: पर्यटकः. भोजपुरीजनाः विश्वे ४, ५ महादेशे विचरन्ति सन्ति.

* छुट्टी में हम एह किताब के पढ़ लेनी जे बडा नीमन लागल; भोजपुरिया लोग जी से घुमक्कड़ होला, जइसन की पंडित सांकृत्यायन में रहे, आ एही से भोजपुरिआ लोग ४ से ५ महादेशान में पसरल बाड़े *

** I read the book during the holidays, and found it very interesting. Bhojpurias are normally Ghumakkar by genes as was Pt Sankrityayan, that is why they have spread into 4 to 5 Continents starting from India. How could I keep quite!!! **

अहम् मम मित्रं स्वाल्पे 'पर्यटन शास्त्रम' कथित:, य: नव वर्गस्य परीक्षा पश्चात्

अवकासे आसीत्. सवांगीन विचारपाश्चात् आवाम् 'पर्यटने' गन्तुं निर्णीतं, 'पर्यटन आदेशों' च पठितं.

* "घुमक्कड़ शास्त्र " के थोड़ में हम दर्जनों दोस्तन में से एक के सुनवनी, जे ९-वां के परीक्षा देले रहन आ छुट्टी में रहन.

खूब सोंचला के बाद, हमनी के घुमक्कड़ी प जाए के तय कइनीजा, पंडित राहुल सांकृत्यायन के घुमक्कड़ी शास्त्र के आदेशानुसार (इहाँ नइखे लिखल). *

** I briefed one of my dozens of close friends about the ‘Ghumakkar Shashtra’, who had just appeared in Class 9^th and was under vaccation.

After lot of thoughts, we decided for our journey following the Commandments of Ghumakkar Shastra by Pt Sankrityaayan: (not all here): **

"घुमक्कड़ी" आरभत:-

15 वर्षीय देवदत्त सह र 70 आसीत् , एक झोलिका, एवं श्यामनंदन ओझा सह जलपात्रम् > मुज़फ़्फ़रपुर: > टाटानगर:, एक इस्पातनगरी दक्षिण विहारे प्रथमं ‘m परिमानं’ एवं मोकामा पश्चात् ‘वृहत् परिमान’ रेलयात्रा.

* "घुमक्कड़ी सुरु": हमार र 70 सह. मुज़फ्फपुर > टाटानगर बस. ‘m माप’ आ ‘वृहदमाप’ रेल से दक्षिण विहार क्षेत्र.

** The Journey, Ghumakkari begins: with R 70, a bag with each and waterpot with Deodutta Sharma and Shyamanandan Ojha both 15 years young > Muzaffarpur > to Tatanagar, a Steel Town of South Bihar by trains, first metre gauge and from Mokama on Broad Gauge. **

* हमनी के अप्रैल 1954 में`टाटानगर स्टेशन पहुचनी जा भोरे भोरे. हमनी के कुछ ट्युसन खोजे लगनी जा.

एक-ललना आंग्ल-भाषा पाठिटुम् अहम् प्राप्त:, रात्रि भोजनम् तथा स्थातुं गृहम् प्राप्तम्.

श्यामनंदन न किंचित् प्राप्त:. स: मम सह भुक्त: सप्त: च, ललनाया: अनुमति पश्चात्.

* एगो ललना के अंगरेजी पढ़ावे के ट्युसन मीलल. जे हिंदी जानत रही, रहे के कमरा आ रात के खाना साथे खैनी जा.

श्यामनंदन जी के कुछुओ ना मीलल. ललना से पूछ के, जे खूब सुनर रही आ करीब 70 बरीस बादो हम उनकर सुनर मुँह इयाद करतानी.

हमनी के साथे साथे खैनी जा, आ रात में सुतनी जा. *

** We reached Tatanagar station by next day morning in April 1954. We started searching private tuition.

I got a tuition to teach English to a lady who new Hindi @ food and a room.

Shyamanandan got none. We shared the food and the room for the night with the emission of the lady who was so nice. I still after about 70 years, recall her young face. **

श्व: यदा अहम् एक पत्रालयनिकटे गच्छति स्म , अपश्यम् यत्

अनेकाः जनाः "मनी-आदर" लेखने व्यत-आसन्, येन ते द्रव^यमुपार्जनम् कुर्वन्ति स्म. अहमपि तत् कार्यं कर्तुम् संलग्नमभवं. विकले अहम् "मनी-आदर" लेखने व्यत:.

* काल्हु जब हम एगो डाकखाना पास से जात रहीं. देखनी कि ढेर लोग ‘मनी आर्डर फार्म’ भरत रहन दूसरा खातिर, जेकरा लिखे पढ़े ना आवत रहे. ऐवज में चार आना मिळत रहे, जबकि एगो फार्म 1 पईसा में मिळत रहे डाकखाना से.

हमहू इहे शुरू क देनी. दूपहर तक र150 – 3 = र147 कमयनी, जे 24$ भइल.

ओह रातके भोजन हमनी के डट के कइनी जा. *

** The next day, while I was passing by a Post Office, there were 100s of people filling Money Order form. For filling each form, the workers of TISCO were paying R 0.25. I also started filling the forms available from the PO @ 1 p each.

By 3pm I filled 300 forms for which i got र150 – 3 = र147, then USD 24.5.

We had nice dinner outside, that night. **

श्व: श्यामनंदन: च मम कार्य लिप्त:, अतः आवाम् र 359 = $ 58 उपार्जितम्.

3 - 4 दिवसे आवाम् र800 उपार्जितम्, यत् पर्यटनाय पूर्णम्, तथापि मम प्रथमआतिथ्यदायिनी ललना विद्यार्थी आंग्ल -भाषा अवश्यमेव पठनीयम्.

मात्र ३ सप्ताहे सा आंग्ल भाषा यत्किंचित लेखितुं ज्ञातः.

अतः अग्रे पर्यटनाय 'मद्रासे' गतवन्तौ.

* अंगिला दिन श्यामनन्दनो हमारे वाला काम में लाग गइले, जे से हमनी के र ३५० = $ 58 कमाई भइल.

3 - 4 दिनन में हमनी के र 800 कामयनी जा, जे से नीमन से हमनी के आगे घुमक्कड़ी कर सकत रहीं.

बाकिर हमार पहिली पढवाली के अंगरेजी सीखल जरूरी रहे , एह से १ महीना के बदले तीन सप्ताह में ू पढ़ाई से संतुस्ट हो गइली, आ दक्षिणा में र 10 (Rs2500) डेली *

** The next day Shyamanandan also joined me, so we earned र 350 = $ 58.

Within 3, 4 days we earned ~ र 800 net, a good amount to proceed by train in our Journey.

However, my first host had to learn English. Instead of 1 month, after 3 weeks only, she was satisfied and paid me र 10 as daxina, reward. **

Ø टाटानगरात् तिरुपति यात्रा प्रारभत्. टाटानगर से तिरुपति यात्रा सुरु The Journey proceeds Tatanagar to Tirupati.

Ø तिरुपति स्थान आवाम् भाषासमस्या ग्रसितम्. अवाम् न तू तेलगू , न च तमिल ज्ञात्त:, अतः अश्माकं ज्ञानम् शून्य अत्र.

ीहा तमिल आ तेलगू के ज्ञान बिना हमनी के कुछुओ करे कलायक ना रहनी जा.

**In Tirupati we faced the problem of language. None of us knew Telagu or Tamil. Thus, whatever little we had our knowledge, that was useless here. **

Ø अतः प्राचीनभाषा संस्कृतम् उपयोगी अभवत्.

* एह से पुरान संस्कृत भाषा हमनी के रक्षा करे वाला *

** Thus, the old age contact language came to our help i.e. Sanskrit.**

अतएव आवाम् तमिल प्रदेशे निकटग्रामें गतवन्तौ, यत्र अश्माकं भाषा संस्कृतमेव आसीत्. मया न ज्ञातं कथं क जनाः (एक: पूर्व मुख्य मंत्री करुणानिधि संस्कृताय घृणा` करोति) यदा सर्वे ज्ञायन्ते यत: अधिकतमं साहित्यिक-तमिल भाषायां संस्कृत शब्दाः सन्ति.

* एह से हमनी के तमिल नाडु के नजदीकी के गांव में गइनी जा. उहउ हमनी के भाषा संस्कृत भइल. हमरा ई ना बुझाय कवनो तमिल पोलिटिसियन (जइसे पिछला सी एम् करुणानिधि) संस्कृत से घृणा काहे करेले; जबकि साहित्यिक तमिल के अधिकांश शब्द संस्कृत से आइल बा. *

**We then proceeded for nearby villages in Tamil Nadu. There as well, Sanskrit proved to be our language. I do not understand, why some Tamil Politicians, (like past CM Karunanidhi) hate Sanskrit, when I find that most words of literary Tamil are taken from Sanskrit, and most Tamils love Sanskrit along with Tamil.

* मद्रास से हमनी के कलकत्ता रेल गाड़ी से आके "यंग मैन क्रिस्टियन

एसोसिएशन” के अतिथि गृह में ठहरनी जा। ी अतिथि गृह बसल रहे, सस्ता आ नर रहे आ, नजदीके 'चाइना टाउन' रहे। प्रवास के खूब

मजा लेनी जा. *

मद्रास महानगरात् वयं कलकत्ता आगत्य "यंग मऐन क्रिस्चन अस्सोसिएसनस्य" अतिथिगृहे आगतः यत् महानगरस्य मध्ये आसीत्.

** From Madras by train we came to Calcutta (now Kolkata) and stayed in ‘Youngman Christian Association’ Guest house which was centrally located, nice, inexpensive, nearby was ‘China Town’. We enjoyed a lot our stay in Calcutta. **

* हम पक्का शाकाहारी हई`, एह से या त मद्रासी होटल या मारवाड़ी बासा में खात रही`. हमनी के एगो माड़वाड़ी व्यापारी से दोस्ती हगइल एहिजे, हमार वैदिक ज्ञान के चलते * बंगाली होटल में त सगरो मछरी.

अहम् पूर्णतया शाकाहारी, अतः अहम् 'मद्रासी भोजनालाये' भोजन` कृतः, अथवा 'मारवाड़ी बासायाम्', यत्र एक व्यापारीसह मित्रतामभवत्. बंगाली भोजनं अलम्, सर्वत्र मत्स्य भक्षनम्.

** Of course being a strict vegetarian, I used to take food either in a Madrasi Hotel or in Marwaadi basa. We met a Marwari Business man who made us friends, due to my Vedic touch. **

एकदिवसः सः मारवाड़ी व्यापारीमहोदयय: कथितवान् , "कि` त्वं त्रिपुरा गन्तुमिच्छसि?"

अहम् कथितं, "आम्!"

अतः कलकत्ता महानगरे १४ दिवसभ्रमणपश्चात् अIवाम् व्यापारी-ट्रक-वाहनेन त्रिपुरा गतवन्तौ.

सः व्यापारी एकभद^रपुरुषः आसीत्. अतएव सदा सः मम सह वार्ताः कृतवान्, सामाजिक विषये, आध्यात्मिक, धार्मिक विषये, भौगोलिक विषये.

* एक दिन ऊ व्यापारी जी कहलन, "क्या आप लोग हमारे ट्रक पर त्रिपुरा जाना चाहते है?"

हमनी के कहनी, "जी, अवश्य."

एह से कलकत्ता १४ दिन घुमला बाद, हमनी के त्रिपुरा गइनी जा ट्रक प, व्यापारी जी के साथ.

** One day the Business man said, “Do you like to go to Tripura with us on our Truck?”

We said, “Surely”.

Thus, after a stay of about a fort night, we went to Tripura with him. He was a nice generous person who took care of us. **

त्रिपुरायाम् ६,७ दिवसभ्रमणपश्चात्, व्यापारी महोदयः कथितवान्, "कि` भवान् वर्मा, ब्रमदेशम् गन्तुमिच्छति?"

आवाम् कथितवनतौ, "आम्!"

परन्तु तद्दिवसे एक तंतु-संवाद आगतः, यत्र लिखित` "श्यामनन्दनस्य ज्येष्ठभ्राता अतिव्याधिग्रसितमआसीत् "

*त्रिपुरा में ६, ७ दिन रहला के बाद, एक दिन ऊ कहलन, "क्या आप बर्मा जाना चाहेंगें?"

हमनी के कहानी जा, "जी."

बाकिर तबहीओही दिन एगो तार मिलल जे में लोखल रहें: श्यामनदन जी के बड भाई बहुत बीमार बाड़न*

**After our stay of 6, 7 days in Tripura, one day he said, “Do you like to go to Burma.” We said, “Yes”.

However, the same day we got a telegram stating that the elder brother of Shyamnandan ji was seriously sick. **

अतएव शीघ्रम् आवाम् मुज़फ़्फ़रपुरम् गतवन्तौ, परन्तु श्यामनन्दनस्य ज्येष्ठ-भ्राता दिवन्गतमभवत्, य: सामान्य पीलियाग्रसितमासीत्.

आवयोः "भ्रमणं" अधुना सम्पूर्णम्.

आवाम् एतेन अकथनीय अनुभवम् प्राप्त:, येन अहम् देशसमाजहिताय किंचित कर्तुम् पात्रमभवम्. एतत् सर्वे आदरणीय पंडित राहुल सांकृत्यायनस्य "घुमक्कड़ शास्त्र" कृपया अभवत्.

* एह से तुरत्ते हमनी के मुजफ्फरपुर लौट अइनी जा; बाकिर उनकर भाई हमनी के छोर छोड़ के चल देलन जिनका पीलिया, जॉन्डिस भइल रहे. पीलिया के त 52 प्रकार होला, जे में एगो प्रकार के आज लोग "रक्त कैंसर" कहेला.

हमनी के घुमक्कड़ी ख़तम भइल.

बाकिर एहसे हमनी के कमे बयस में तरह तरह के अनुभव भइल, देश समाज में कुछ करे के भरोसा आइल आ खूब मजा आइल लोगन से मिल के, प्रांतन के घूम के. आदरणीय पंडित राहुल सांकृत्यायन के "घुमक्कड़ शास्त्र" के कृपा से. *

** Thus, we returned to Muzaffarpur immediately. However his brother left us due suffering from Jaundice.

The End of our Ghumakkari.

However, we had tremendous experiences in our young hood due Mahapandit Rahul Sankrityayan, for which we thanked him whole heartedly. **

2.1 "भ्रमणं" अधुना सम्पूर्णम् घुमक्कड़ी ख़तम Now Travelling Finished.

केचन दिवस पश्चात्, मम "माध्यमिक विद्यालयपरीक्षाफलम्" उद्घोषितम्.

अहम् प्रथमश्रेण्याम् उत्तीर्णम्.

"बी बी कॉलेजिएट स्कूल" इतिहासे प्रथमतः 15 छात्रान् प्रथमश्रेयां उत्तीर्णमभवत्.

ये सर्वे विज्ञानवर्गे आसान्.

विद्यालये 300 छात्रेसु मम स्थानं चतुर्थम्.

तृतीय स्थाने विनय कुमारः, द्वितीय स्थाने नृपेंद्र कुमारः तथा प्रथम स्थाने गौरी शंकर रायः आगतवन्तः.

* कुछ दिनन बाद हमार "सेकेंडरी स्कूल परीक्षा" फल निकलल: हम फर्स्ट डिवीजन से पास भइनी.

बी बी कॉलेजिएट स्कूल के इतिहास में पहिले पहिले 15 छात्र प्रथम श्रेणी में` पास भइलन.

एकूल में हमार ४ता स्थान रहे, विनय कुमार ३स., नृपेंद्र कुमार २सर आ गौरीशंकर राय (अब दिवंगत) प्रथम स्थान प अइलन, सब विज्ञान खंड से. *

** After a few days my SSE board examination result was out: I Passed the Exam. in 1^st Class.

First time in the History of BB Collegiate School, 15 students passed SSE in 1^st Class.

In the school my position was 4^th after Vinay Kumar 3^rd , Nripendra Kumar 2^nd and Gaurishankar Rai 1^st. **

विनय कुमारः स्व "जीवनदानं" "भूदान योजनायां" अयच्छत्, यत् पूर्णतया असफलमभवत्, राजनेता जयप्रकाश नारायणः दानप्राप्त क्षेत्रां दीनजनानIम्

विभाजितुम् असफलम् अभवत्.

* विनय कुमार आपन "जीवन दान" क देलन श्री विनोवा भावे के "भूदान योजना" खातिर, जे एकदम बेकार हो के रह गइल. उनकर जिनगी बर्बादे होगईल, आ ऊ समय पहिले मू गईले.

श्री विनोवा भावे एगो संत पुरुष रहन, जेकरा कहला प लोग दिल खोल के 'भूदान' कइलन, जेह जमीन के श्री जयप्रकाश नारायण, राजनेता गरीबन में बाँटियो सकलन.

भारत के राजनीतिज्ञन के इहे हाल बा.

महात्मा गांधी जी देश के "बिना खडग बिना धार" खाली 'सत्याग्रह' से अंग्रेजन से आजाद कइलन; बाकिर एगो राजनेता 'जवाहर लाल नेहरू' आपन स्वार्थबस देश के दू - तीन भागन में बॉंट के रख देलन. *

** Vinay Kumar did ‘Jeevan daan’ under Shri Vinova Bhave’s “Bhoodaan Yojana” which ultimately flopped totally. His life was ruined and he had a pre-matured death.

Vinova Bhaave, a Saint got lot of land as donations, which Shri Jayaprakash Narayan, a politician couldn’t even distribute the donated lands. **

21. बिहार विश्वविद्यालयाधीन लंगट सिंह महाविद्यालये प्रवेशम्

BihaaraVishwaVidyaalayaadheen "LangaT Singh Kaulej" Mahavidyaalaye Pravesham.

A Brahmachari joining "LangaT Singh College" under Bihar University, Muzaffarpur, Bihar, India. Page 4.59 – 4.80

"माध्यमिक विद्यालय परीक्षा", "बिहार विद्यालय परीक्षा बोर्ड" प्रथम श्रेण्याम्.

उत्तीर्णता पश्चात् मम 'लंगट सिंह महाविद्यालये' प्रवेशं शीघ्रमेव भौतिक विज्ञान, रसायन शाश्त्र, गणित, ऐच्छिक जीवविज्ञान सह अभवत्.

* "बिहार स्कूल एक्सामिनाशन बोर्ड" के "माध्यमिक विद्यालय परीक्षा" प्रथम श्रेणी में पास भइला के बाद , 'लंगट सिंह महाविद्यालय" के I. Sc, में हमार आसानी से नाव लिखा गइल भौतिक विज्ञान, रसायन शाश्त्र, गणित आ ऐच्छिक जीव विज्ञान के साथ. *

** After passing ‘Secondary School Examination’ of ‘Bihar School Examination Board’ in First Division with good marks, I easily got admission in I. Sc, ‘Intermediate Science’ with Physics, Chemistry, Mathematics and English; Biology as an Additional subject. **

श्री नांगेश्वर ओझा, रसायन प्रयोगशाला सहायकः, लंगट सिंह महाविद्यालय मम गृहनिकटे निवसन्. सः कथितः, "भवत-रसायन-प्रयोगशालायाम् प्रवेशम् एतान् अधोवस्त्रे उत्तरीये" अनुपयुक्त वस्त्रे वर्जितम्.

अहम् मात्र कथित: एतदेव ब्रह्मचारी मान्य परिधानम्.

* श्री नांगेश्वर ओझा, रसायन प्रयोगशाला सहायक, लंगट सिंह महाविद्यालय हमरे नजदीक रहत रहन. ऊ कहलन, "कल आपको केमिस्ट्री लैबोरेटरी में` इस लुंगी - चादर पोशाक में घुसने नहीं दिया जाएगा.

हम खाली ई कहनी कि ब्रह्मचारी के इहे मान्य परिधान ह" *

** Shri Nageshvar Ojha, Lab. Assistant (Chemistry) was my neighbor in Khabra. He told me, “You will not be allowed in the Chemistry Lab. with your ‘Lungi and Chadar’ loose dress.”

I just kept quite after stating that, “This is the prescribed dress of a Brahmachari”. **

* ओही साझे, हम छोटका चाचा पंडित देवीदत्त शर्मा जी कीहाँ गइनी जे भारत के नामी रहन, सब बात कहनी; ऊ हमरा के एगो नोट लिख देले आ कहले कि, जा के तब के प्रिंसिपल एफ रहमान साहब के डीह, जे अनुसासन प दृढ़ रहत रहन.

जब हम प्रिंसिपल साहब के ऊ नोट देनी त, ऊ हमरा के एगो केमिस्ट्री के दूसर नोट देलन जे में लिखल रहे, "देवदत्त शर्मा के लैब में प्रवेश देल जाय, विशेष रूप से" आ कहलन कि, "गिव डिस नोट to the लैब असिस्टेंट.” *

** The same evening, I went to my younger uncle, Pt Devi Dutta Sharma who was a reputed Pundit of India and told my problem. He gave me a note and sent me to meet Mr F. Rahman, then Principal of LS Coleege who was famous for his strict discipline.

When I showed the note, he wrote another note addressed to Chemistry HOD, stating “Allow ‘Deo Dutta Sharma’ in the lab. as a special case.”

He told me to submit the ‘note’ to the Lab. Assistant. The matter was solved.” **

संध्या वेलायाम् श्री नागेश्वर ओझा मम गृहे आगत: कथितः च, "भवान् अति वुद्धिमानः."

कथितः, "भवदवर्गे द्वे छात्राः, एका स्थूला, द्वितीया तन्वा; यदि द्वयोः मेलनम्

कृत्वा, पुनः समानरूपे द्वे वालिके निर्मितं, तदा द्वे सुंदरवालिके भविष्यतः.

"अहम् नोत्तरं, मात्र स्मितं."

* सांझ के श्री नागेश्वर ओझा जी हमरा घरे अइले आ कहले, "आप त अच्छा स्मार्ट निकले"

औरु कहले कि. "आपके क्लास में 2 छात्राएं हैं: मोटकी, ए 'फैट one' , और पतरकी, ए 'thin one' जदि दुनो के मिला के. फेरु से 2 बराबर भार के लइकियन के बनावल जाइत, त दुगो सुनर सुनर लईकी बनित.

* सांझ के श्री नागेश्वर ओझा जी हमरा घरे अइले आ कहले, "आप त अच्छा स्मार्ट निकले"

हम छुपे रहनी, खाली मुस्कुरादेनी *

** In the evening, Shri Nageshwar Ojha ji came to my house and said, “You are quite smart. ”

He added that, “In your Class, there are 2 girl students: a Motaki, the ‘fat one’ and a Patarki, the ‘thin one’. In case they are mixed together and re-cast equally, there could be 2 beautiful girls.”

I passed no comment, and simply smiled. **

वर्गे 380 छात्रा:, यत्र मात्र द्वे छात्रे: 378 <> 2!!, यत्र मात्र 5 - 6 छात्र अन्यमनस्काः.

* वर्ग में 380 छात्र-छात्रा जे में खाली 2 लईकी: 378 vs 2!!, यत्र मात्र 5 - 6 छात्र अन्यमनस्क थे, कवनो मतलब ना रहे.

** In a class of 380 students, there were just 2 girls. It was 378 vs 2!! among whom only 5, 6 students were aloof, not interested. **

21.1 स्वयंवर: स्वयंवर Swayamvar: ‘Self-selection of ‘Var’ the Man, to take her care.’ Page 4.63 – 4.65

रसायन तथा जीव विज्ञान प्रयोगशालायाम् 6 - 6 छात्रसमूहान् आवश्यकम्.

सर्वे 370 ऐक्च्छन् यत् तस्य समूहे न्यूनतम् एका छात्रा आगच्छतु . अतः ते अन्यान्य विधिम प्रयोगे व्यस^तान्.

* केमिस्ट्री आ बायोलॉजी लैब में 6 - 6 ग्रुप बनावल जरूरी; 370 चाहत रहन कि कम से एगो लईकी उनका ग्रुप में आवे. ई लोग तरह तरह के तरीका आ हथकंडा में लगले. केहू दोस्ती, फ्रेंडशिप में लगलन, त केहू सिनेमा ले जाए के धुन में. *

** In Chemistry and Biology Lab. classes, groups of 6 students had to be made. All the 370 wished, at least one of the 2 should come to their Group. They started utilizing different techniques to lure them, by making friends, inviting to go to matinee cinema, films etc. **

** Seeing it a very simple condition, many started to readily lift ‘the bow’, couldn’t even shake the same. King Ravan, the Lankesh also tried but in vain, thus came back shamelessly.

Then Maharshi Vashishtha’s disciple Ram got up, and not only lifted ‘the bow’ but easily broke the same. **

केचन दिवस पश्चात, रसायन विजान प्रयोगशाला सहायक: छात्रां कथितः, 6 - 6 समूह निर्माणं कुरुत;. सः छात्रे कथितवान्

यत् केचन 4 सहकर्मीम् चयनम् कुरूताम्.

* कुछ दिनन के बाद, रसायन विजान प्रयोगशाला के सहायक 6 - 6 के ग्रुप बनावे के घोषणा कइले; दुनो लइकियन के कहल गइल कि ऊ कवनो 4 साथी चुन लेस.

370 के ई 'स्वयंवर' जइसन लागल. संयुक्ता कइले रही श्री पृथ्वीराज चौहान के पाए खातिर, आ सीता जी कइले रही राम जी के पावे खातिर, जहां एगो शर्त रहे कि जे शंकर जी के धनुष उठा ली, राजा जनक सीता के ओकरे के वर मान ली हें.

स्वयंवर में शर्त जरूरी ना होखे, इहहु कवनो शर्त ना रहे. Baakir laiki ke pooraa adhikaar holaa ki uu kawano laikaa ke aapan ‘Var’ cune, ehee se eh ‘Swayambaro’ me` दुनो लइकियन के पूरा स्वतन्त्रता रहे. *

** After a few days, in the Chemistry Lab., the Lab. Assistant announced to form Groups of 6 Students. The 2 girls were given choice to select any 4 students of their choice.

The 370 took this as ‘Swayambar’, Sanyuta did to get Shri Prithvi Raj Chauhan as her husband and like Sita did in to select Ram, where there was a condition: “Who so ever is able to lift ‘the Shankar’s bow’, Sita will garland him”, **

अत्र न तु संयुक्ता आसीत् , न च पृथ्वीराज, न तु विश्वामित मुनिः आसीत् , न तु रामः, परन्तु स्वयंवरमभवत्.

द्वे कन्ये मम निकटे आगत्य कथिते, "आवाम् ब्रह्मचारी-चयनम् कुर्वः, सः अन्य 4 यत्किंचिद^चयनम् करिष्यति, ते आवयोः स्वीकारम्.

* इहँवा ना त सबयुक्ता रही आ ना पृथ्वीराज, ना वशिष्ठ मुनि रहन चाहे राम.

बाकिर स्वयंवर त भइल.

दुनो लईकी हमरा पIस अइली आ कहली कि,

"हमनी के ब्रह्मचारी जी के चुनतानी जा आपन साथी, आ ई कवनो 4 साथियन के सुनिहें, जे हमनी के मान्य होइ. *

** There was no sanyutaa, Prithviraj, Vashishtha or Ram kere. But the Swayambar was held. Both the girls came to me and said their choice is ‘the Brahmachari’ and the other 4 of the Group he should himself select.

There was a big hum in the class, but apparently, no noise. **

सम्पूर्ण शान्ति अधुना सर्वे आष्चर्यचकितम्. केन कन्ये चयनितम् एक पुरुषः, यः सुन्दरपरिधानमपि न प्रयोगम् करोति.

* तब एकदमें सब शांत हो गइल. सब लइकियन के च्वाइस प चुप्पी आ आश्चर्य. कइसे ऊ लोग अइसन आदमी चुनली, जे एगो पैंटो - सर्टो आ जूतो ना पेन्हे.

** Then there was pin drop science in the lab. All got astonished: How could they selected a fellow who does not wear a pant or shirt, even can’t afford a pair of shoes, just using a wooden chappal he kept specially for the Lab. **

21.2 एकदुष्टछात्रस्य भयानकघृणितकार्यम्

Eka-duzTa-chaatrasya Bhayaava: ghrinit Kaaryam

एगो दुष्ट स्टूडेंट के भयावह घृणित काम Ego dushT studenT ke Bhayaavah ghrinit kaam

A Dangerous Deed of a Crucked Chap: Page 4.66 – 4.68

जीवविज्ञान वर्गे अहम् श्रेण्याम् द्वितीय धार्यौ उपविषम्. द्वे वालिके प्रथम पंक्त्यां उपविषतां. तयोः पृष्टे केचन वालकाः उपविशतुमिच्छन. द्वे वालिकयोः पृष्टे उपविशतुम् अनेकाः छात्रान् ऐच्छन्.

* जूलॉजी किलास में, हम गैलरी प दूसर धारी प बैठत रहीं, दुनो लईकी हरदम अगिला सीटे प बैठत रही. ठीक उनका पीछहू कुछ लइका बैठत रहन. दुनो लइकियन के पीछे बइठे खातिर खूब खींचातानी होत रहें.

Zooloji kilaas me`, ham Gallari pa 2-sar dhaari pa baiThat rahee`. Duno laiki hardam agilaa seeT pa baiThat rahee. Theek unakaa peechahu` kuch stuDenT baiThat rahan. Oh duno ke peeche baiThe khaatir khoob kheecaataani hot rahe. *

** In the Zoology class i was just sitting on the 2^nd Row of the gallery. The 2 girls always used to sit in the front row. Just behind them also some students were sitting. There used to be tug-of-war between students to sit just behind the 2. **

द्वे वालीके वर्गपश्चात् वहिः गतवन्तौ. स्थूलछात्रा सदा स्थाने वलात् उपविशति स्म. यदा ते आगच्छतां, स्थूलछत्रा स्व स्थाने वलात् उपविषत्.

* किलास के छूटला के बाद, दुनो बाहर गइली. मोटकी लईकी खूब धपाक से बैठत रही सीट प.

जब ऊ दुनो लौटली, त मोटकी छात्रा धपाक से आ के सीट प बइठ गइली aa feru uTh gaili cillat aa roat.*

** Just after the break of the class, the 2 went out. The fat-girl used to sit on the bench with a thud.

When the 2 came back, the fat one sat with a thud, and immediately got up crying and weeping. **

वर्गे सर्वे स्तब्धः. व्याख्याता अधुना न आगतवान्. न कोपि ज्ञातम् किमभवत्. ते द्वे छात्रे शीघ्रमेव शौचालये गतवन्तौ.

* पूरा किलास स्तब्ध हो गइल. लेक्चरर जी अबहीं वर्ग में ना आइल रहन.

केहू के पता ना चलल कि दुनो के का भइल कि ऊ दुनो ट्वाएलेट के ऒर भगली *

** The whole class was astonished. The Lecturer had not come then.

No one could understand what had gone wrong. The 2 rushed to the toilet.

Came out and left the class. **

पूरा शांत, केहु के समझे ना आइल कि का भईल दुनो के. अगिला दिनन से फेरु पहिले जइसन किलास शुरू, बाकिर ऊ स्टूडेंट जे मोटकी लईकी के ठीक पीछे बइठल रहन दुर्घटना के दिन, अब अनुपस्थित हो गइले. ओकरा के कॉलेज से निकालडियाईल रहे; काहे कि लईकी के बइठे से पहिले, ऊ ओकरा सीट प एगो कांटी खड़ा क देले रहे, जे धप से बइठला प, खभ से उनका चूतर में घुस गइल. कइसन घृणित काम कइलस ऊ दुष्ट लइकवा *

पूर्ण स्तब्ध शांत, न कोपि ज्ञातः तयोः किमभवत्.

श्वः पूर्ववत् वर्गे, परन्तु एक छात्रः, यः स्थूलछात्रापृष्टे उपविषन् आसीत्, दुर्घटना दिवसात् पश्चात् अनुपस्थितः. तम् महाविद्यालयात् निष्काषितम्, यत् सः एक तीष्ण लौह कंटक: तस्याः स्थाने स्थापित:, एन सा दग्धा.

** There was a pin drop silence. No one could make out what had happened to them.

Next day the class was normal, but one of the 2 boys sitting behind her, the day of accident stopped coming. He was expelled from the college as he had kept a standing nail from behind on which she sat down, badly injuring herself.

I fail to understand why some person does such notorious activities!!! **

Iti भयानकघृणितकार्यम्.

जींवविञानवर्गात् तिलाञ्जलि:!!! बायोलॉजी क्लास के टा टा, बाई बाई !!! Tata Tata bye bye Biology Class.!!!

सप्तमासपश्चात् , लिखित् परीक्षा अभवत्. अहम् जीवविज्ञाने प्रथमम्. विभागप्रमुख: शुभकामनाम् ज्ञापितवान्, तथा कथितवान्, यत् मया जीवविज्ञानं मुख्यविषयमवश्यमेव कर्तव्यम्.

अहम् किंकर्तव्यविमूढमभवं, परन्तु यदा मया एका जीवितजंतुछेदनम् करणीयं, तदा अहम् जीवविज्ञानं वर्गम् त्यक्तः.

* बायोलॉजी क्लास के टा टा, बाई बाई !!!

करीब सात महीना बाद, लिखित ट्यूटोरियल जाँच भइल. जूलॉजी में हम फर्स्ट अइनी. HOD विभागप्रमुख अपना चैम्बर में बुला के हमरा के बधाई देलन आ कहलन कि हमरा 'जूलॉजी' के मुख्य विषय बनावे के होइ.

बाकिर जब हमरा के एगो जीयल बिछवतिया के चीरे के पड़ल, त हम उधेड़ बुन में पड़ गइनी, कि जूलॉजी पढ़ीं कि ना.

बाकिर अगिला दिन से हम बायोलॉजी क्लास के टा टा, बाई बाई क देनी *

** Tata Tata bye bye Biology Class.!!!

After about 7 month, written Tutorial Test was held. I stood 1^st in Zoology. The Zoology, HOD Head of the Department called me in his chamber. he congratulated me, but said I must make ‘Zoology’ as the main subject.

However, after I was forced to carry out dissection of a living Gecko, I was in a doldrums whether to carry on Zoology.

From next day, I did Tata bye bye to Biology classes. **

शाकाहारी व्यक्ति विशिष्टः. शाकाहारी भइला के बाते अलग बा:

Being a Vegetarian is Special:

एकदा मम सहयोगिनी, स्थूलकाया, क्षम्यतां, अहम् तस्या नाम्नि विश्म्रितं, संभवतः 'अनिता' आसीत्.

एकदा सा विरामकाले कथिता, "महाविद्यालयजलपानगृहे गमनीयम्"

अहम् अस्वीकृतम कथितं च, "अहम् पूर्णतया शाकाहारी, तथा मम मुद्राभावः च."

सा मम करम् धृत्वा जलपानगृहे आनयिता, तथा कथिता, "सा मम इच्छानुसारम् पक्वान्नं पाचयिष्यति."

अहम् कथितं, "किम् जलपानगृहस्य स्वामी तव पिता."

एतत् श्रुत्वा कृशकाया ‘सीमा’ अट्टहासम् कृत्वा हसनं आरभत. एतत्

काले सा अति सुंदरी दृश्यत्.

अहम् कथितः, “अंततोगत्वा अद्य त्वं हसिता, सुंदरम्.

तदा सीमा कथिता, "जलपानगृहस्वामिनी अनिता, 'कल्याणि केबिन' स्वामि अनीता-पिता."

अनिता बंगालीवाला, मत्यभक्षिका, परन्तु मम सह सा सदा शाकाहारी आसीत्, इति श्लाघ्यम्.

* शाकाहारी भइला के बाते अलग बा:

एक दिन हमार ग्रुप मेट, मोटकी, सॉरी, हमरा उनकर नाव इयाद नइखे आवत, कुछ 'अनिता' जइसन रहे, एह से अब एही नाव से कहब.

एक दीन ब्रैक में अनीता जी कहली, "कॉलेज केंटीन चलल जाय."

हम नकार देनी, आ कहनी कि "हम पक्का शाकाहारी हंई, आ हमरा पास पइसो नइखे"

ऊ हमार हाँथ पकड़ली आ खींच के कैंटीन ले गइली, कहली कि, "ऊ हमरा पसंद के ख़ास शाकाहारी ख़ाना तइयार करवइहन हमरा पसंद के"

हम कहनी "कैन्टीन का तहरा बाप के ह?"

पतरकी, लईकी ‘सीमा’ जी के त हंसी रुकते ना रहे, ऊ हंसला प बड़ा सुनर लगत रही.

हमहुँ त कहिये देनी कि, "कम से कम आज त हँसलू ", काहे कि ऊ हरदम चुप्चापे रहत रही,

तब सीमा जी कहली, "ई कैंटीन अनिते के ह; आ 'कल्याणी केबिन' उनकर पिता जी के ह."

ओह दिन से हम तीनो जब तब कैन्टीन आवे लगनी जा,

अनिता जी बंगाली मछडी खाए वाली रही, बाकिर हमरा साथ ऊ हर दम हमरे डिश खात रही.

** Being a Vegetarian is Special:

One day my Group mate, the Fat girl, sorry I’m not able to recall her name but call her ‘Anita’, during a break said, “Let us go to College Canteen.”

I refused stating, “I am strict Veg. Further, I have no money.”

She pulled my hand and took to the canteen, saying, “She will arrange ‘Special Veg. dish’ for me and of my liking.”

I said, “Is the canteen of your Father?”

The ‘thinly tiny girl’ couldn’t stop her laughter.

I said, “At least today you have laughed” as she used to be always very calm.

She then said come, "Anita is the owner of the Canteen. Her father is the owner of ‘Kalyani Cabin’".

Since that day we 3 used to often visit the canteen. Anita was a Bengali and fish eater, but she always took the same dish which of my liking.

Please excuse me ‘Anita’ and ‘Thinly’ Seema for not recalling your names, wherever you may be. **

भौतिकी, रसायनशास्त्र: एवं गणित: भौतिकी, रसायनशास्त्र आ गणित: Physics, Chemistry and Mathematics:

मम महाविद्यालय: अश्माकं पाठ्यक्रमें प्रो मेघनाद शाहा लिखित् "भौतिकी पुस्तकम्" आसीत् . प्रो मेघनाद शाहा नभभौतिकी एवं नाभिकीयभौतिकीविद्वान: आसीत् , यः श्री सत्येंद्रनाथ बोसस्य सहपाठी आसीत् कलकत्ताविश्वविद्यालये.

* भौतिकी, रसायनशास्त्र आ गणित:

हमार कॉलेज प्रो मेघनाद शाहा लिखित "भौतिकी पुस्तक" नियत रहे. प्रो मेघनाद शाहा नभभौतिकी आ नाभिकीयभौतिकी के मान्य विद्वान रहन, जे श्री सत्येंद्रनाथ बोस के सहपाठी रहन कलकत्ता विश्वविद्यालय में 9013 में .

एही भौतिकी पुस्तक से हमारा में भौतिक विज्ञान के नीव पड़ल *

** Physics, Chemistry and Mathematics:

Our college had prescribed the ‘Physics Text Book’ Author Prof. Meghanad Shaha (1893 - 1956), an eminent Astrophysicist and Nuclear Physicist of India, a superb book which laid the foundation of Physics in me. In I.Sc. Mr Saha was a class mate of Satyendra Nath Bose, another Great Indian Scientist of the World repute. Both passed the Entrance Exam of Calcutta University when Mr Saha stood 3^rd and Mr Bose 1^st in 1919. Both Mr Saha and Mr Bose Graduated from the Presidency College, Calcutta and stood 2^nd and 1^st respecyively in Cacutta University in 1913. **

भौंतिकविञानम् विज्ञान-माता:.

रसायनशास्त्र: सरल:, क्रमवद्धः, प्रदर्शयति यत् प्रकृति केन क्रमवद्धः .

गणितम्तु सरलतमम्, अतएव शतप्रतिशतशुद्धं भवति.

* भौंतिकविञान सब विज्ञानं के माई हई.

रसायनशास्त्र त बडा सरल लागल, जे से पता चलल कि प्रकृति में कतना सब कुछ क्रमबद्ध बा.

गणित जइसन सरल, अउर कवनो विषय ना मिलल, एही से एह में नम्बरो खूब उठेला *

** Chemistry was found to be much simpler, systematic showing how systematic the Nature’s Creation is.

Mathematics was also a good marks fetching subject. Math is perhaps the simplex of all the subjects. **

सृ. 9056 वर्षे अहम् विज्ञान-माध्यमिक-परीक्षोत्तीर्णं, प्राप्कान् सामान्यम्. अहम् यांत्रिकी अभियंत्रण पठितुंमिच्छन् , यत् बिहारे मात्र सिंदरी संकाये सम्भवः; परन्तु आर्थिककारणे मुजफ्फरपुरात् बहिः गमनं मया न सम्भवम्. अतः अहम् लंगट सिंह महाविद्यालये रसायणविज्ञान स्नातक (प्रतिष्ठा) वर्गे प्रविष्टं. मम लक्ष्यमासीत् कार्बनिक-रसायनविज्ञानस्य आचार्यपद पदासीन-करणम्.

परन्तु यत्किंचित मानवः इच्छति, तत् प्राप्तुम् सदा न सम्भवम्.

* सृ 9056 में हम आई एससी पास कइनी लंगट सिंह कालेज से, जे में कुछ नीमन नंबर ना आइल.

आई एससी के नंबर के आधार प हमार एम् आई टी, मुजफ्फरपुर में नाव ना लिखा सकत रहे, बाकिर एम् आई टी में खाली सिविल अभियंत्रण के पढ़ाई होत रहे, जबकि हम मिकैनिकल इंजीनियरिंग पढ़े के चाहत रहीं, जेकर पढ़ाई सिंदरी में होत रहे; बाकिर आर्थिक कारण से मुजफ्फरपुर से बाहर ना जा सकत रहीं.

एह से हम लंगट सिंह कलेजे में बी एससी, रसायनविज्ञान (प्रतिष्ठा) में नाव लिखा लेनी.

हमार ‘एम’ रहै "ऑर्गनिक केमिस्ट्री" के प्रोफेसर बने के.

बाकिर जे आदमी सोंचेला, ऊ हरदम ना मिले *

** I passed I. Sc, from LS College in 1956, with not very good marks.

On the basis of the I. Sc marks, I could get admission in MIT, Muzaffarpur, but in MIT only Civil Engineering was taught in 1956, where as my choice was Mechanical Engineering, which I could get in Sindri, but my economic condition didn’t permit to go out of Muzaffarpur.

Thus, I got admitted into B. Sc. (Hons), Chemistry. My aim was to be a Professor in ‘Organic Chemictry’.

However, whatever one thinks, always the same thing is not achieved. **

मम ज्येष्ठभ्राता श्री शिवदत्त शर्मा सेवा:-

हमार भाई जी श्री शिवदत्त शर्मा के नौकरी:

Employment of my elder brother, Shri Sheo Dutta Sharma:

मम भ्राता श्री शिवदत्त शर्मा एम्. ए. (अर्थशास्त्र), बिहार विश्वविद्यालय, मुजफ्फरपुरात् लंगट सिंह महाविद्यालयात् उत्तीर्णंमभवत्. स: 4 - 5 मासात् ‘गृहे उपविषत्', तदा डा श्री राममोहनसिंघ: कथितवान् नकोपि कार्य प्राप्त:. त्वम् मम कमालपुरा-महाविद्यालय-शिक्षकस्य कार्यं कुरु।

तदा स: तश्मिन् महाविद्यालये र 60 प्रति मास वेतने कार्यरत: अभवत्.

* हमार बढ़ भाई जी, श्री शिवदत्त शर्मा: एम् ए (अर्थशास्त्र), बिहार विश्वविद्यालय, मुजफ्फरपुर से 9056 में पास कइले, लंगट सिंह कॉलेज से;

कुछ महीना बेकार बइठला प, श्री राधामोहन सिंह , कमालपुरा, पारु थाना से कहलन, "तब तक हमरा कमालपुरा के विद्यालय में शिक्षक नइखे. कI tu` klaas लेब~.

हमार भाई जी ई स्कूल ज्वाइन क लेले, ४,५ महीना से R 60 प्रति मIस प.

** Employment of my elder brother, Shri Sheo Dutta Sharma: MA (Economics), Bihar University.

In 1956 my elder Brother passed MA (Economics) from Bihar University, Muzaffarpur through LS College.

For a few months he was sitting idle, so Sri Radhamohan Singh, Kamalpura, Paru PS said: Meanwhile he can become a Teacher in his school at Kamalpura. My brother joined the school and worked for 4. 5 months @ R 60 / month. **

एकदा मम भ्राता शांत-उद्विग्न उपविशन् आसन्, मम जिज्ञासा पश्चात्, सः कथितः, "मात्र र 60 / मास जन्य सः 'एम् ए (अर्थशास्त्रं) न कृतवान्". पूर्वमेव सः अनेकस्थाने आवेदनपत्रान् प्रेषितः, ताथापि साक्षात्कारहेतु आमन्त्रणम न प्राप्तः.

पूर्वंम् बिहार शासनेन "लोकमान्यब्रह्मचर्याश्रमस्य अधिग्रहणकाण्ड" पश्चात् अवाम् प्रतिज्ञाकृतवन्तौ यत् "आवाम् बिहार शासनसेवा कदापि न करिष्यावः."

* एक दिन ऊ बढ़ा गम सुम बईठल रहन, हमरा पुछला प कहलन कि ऊ एम् ए (अर्थशास्त्र) ऱ 60 / मास खातिर ना कईले रहीं; ऊ पहिलही कई जगह भारत सरकार के नौकरी खातिर दरखास्त देले रहन, बाकी कहई से साक्षात्कार खातिर बुलावा ना आइल रहे. बिहार सरकार से "लोकमान्यब्रह्मचर्याश्रम, गन्नीपुर, मुजफ्फरपुर के अधिग्रहण के काण्ड" के बाद, हमनी के प्रतिज्ञा लेनी जा कि 'बिहार सरकार के सेवा ना करब जा' *

** One day he was sitting very calmly, when I asked he said he didn’t do MA for just R 60 / month. He had already applied many places for better or GOI services, but no one even called even for an interview. After the Episode of the take-over of “Lokamaanya Brahmacharyashram”, Gannipur, Muzaffarpur, by the Bihar Government, we had vowed not to do the Services of Bihar Government. **

आवाम् पण्डित अम्बिकादत्त शर्मा पुत्रौ, अतः पूर्वमेव कथितं यत् आवाम् न कदापि अनैतिक मुद्राग्रहणं करिष्यावः.

अहम् स्व ब्राताकथितं "एकदा आवाम् च सूखे भविष्यावः"

* ऊपरसे पंडित अम्बिकादत्त शर्मा बेटा भइला चलते हमनीके पहिलहीं कहले रहीं जा कि कबहीं घुस ना लेब जा.

हम भाई जी से कहनी, कबहू हतोत्साहित ना होखे के चाहीं, "एकदिन हमारा भी ज़माना आएगा" *

** Moreover, being the sons of Acharya Pt Ambika Datta Sharma, we had vowed not to take bribe.

I said to my brother, “Never be disheartened, day will come as you often sing:

“Ek din meraa bhee jamaanaa aayegaa” when you will get suitable service.**

अग्रिम मासे मम भ्राता भारत शासनस्य खाद्यविभागात् म् त् न्

आमन्त्रणम् प्राप्तः 'शासकीय आपणनिरीक्षक-पद' हेतु.

साक्षात्काराय सः दरभंगा नगरगतवान्, यत्र सः ज्ञात: यत् मात्र द्वे स्थानै स्तः

* अगिला महीना भाई ज़ी के पास भारत सरकार के खाद्य विभाग से 'सही दाम के दुकानन के दारोगा' के बहाली खातिर बुलावा आइल;

ऊ साक्षात्कार खातिर दरभंगा गैलन जहा पता चलल क़ि खाली दुइएगो जगह बा. *

** The next month he got an interview call from the Government of India, Department of Food for fulfilling the vacancies of ‘Fair Price Shop Inspectors’.

He went to Darbhanga for the interview and found that there were just 2 vacancies.**

साक्षात्कार काले प्रति मिनट 1 किं वा 2 'दुरभास' आगत: श्री पिल्लई, साक्षात्कार-अध्यक्षाय, यत्र 5 + 1 सदस्यI: आसन्.

सः पूर्वमेव स्व सचिवम् कथितः यत्

वाह्य-दूरभासां अलम्, तानि अनियमितकार्यहेतु संभवतः.

मम भ्राता साक्षात्कारे प्रथमः, यम् सफल: उदघोषित:.

अन्य पुरुषः साक्षात्कार-सदस्यस्य कुटुम्बः.

* जब इंटरभ्यू चलत रहे, ता प्रति मिनट १ चाहे २ टेलीफोन आवत रहे; बाकिर श्री पिल्लई आपण पी ए के देले रहन कि ऊ कवनो बाहरी टेलीफोन ना उठइहें, जे सिपारिश खातिर होइ.

भाई जी इंटरभ्यू में प्रथम ऐलान। उनका के सफल घोषित का दिआइल यही घरी.

दूसर स्थान प एगो सदस्य सम्बन्धी चुनईलन.*

** While the Interview was going, every minute 1 or 2 phone calls were coming to Mr Pillai, Chairman of the Interview Board with 5 + 1 Members.

He had already instructed his PS not to take any external phone calls, since they might be for some favor. My brother topped the interview and declared selected for the post. The other candidate selected was a relative of one of the board members. **

यदा भ्राता खबड़ा आगतः, स: प्रथमं माताप्रणम्य स्व कथाम् कथितवान् तथा मधुरं अययच्छत्.

एतत् एक हर्ष दिवशम् अश्माकम्.

* जब भाई जी खबड़ा अइलन, माई के प्रणाम, आ हमनी के खुश-खबरी सुनवलन, साथे में मिठाइओ खियवलन ऊ साथे ले आइल रहन.

ई हमनी एगो ख़ुशी दिन रहे. *

** When my brother came to Khabra, he bowed to the mother and said the good news offering sweets he had brought with him.

This was one of the happiest days in our life. **

मम कनिष्ठभगिन्याम् विवाहम्

हमार छोटकी बहिन के शादी Marriage of my youngest Sister: Page 4.81– 4.8

म् त् न्

मम कनिष्ठा भगिनी कु शान्ति विवाह योग्यमभवत. अहम् मम ज्येष्ठ पितृव्य सह पूर्वी एवं पच्छिमी चम्पारने अनेक ग्रामे गतः. मम पितृव्यः मोतिहारी नगरे शासकीय संस्कृत पाठशालाप्रधानअध्यापकः आसीत्.

अनेकाः छात्रा: निकटग्रामे बसन्ति स्म. ते निकटस्थ ग्रामस्य अनेका युवाकान ज्ञातं.

* हमनी के छोट बहिन कु शान्ति, शादी के उम्र प आ गइल रही, हम आ हमार बड़का चाचा पंडित भवानीदत्त शर्मा पूरबी आ पच्छिमी चम्पारण के ढेर गांव में गइनी जा. हमार चाचा मोतिहारी सरकारी संस्कृत कॉलेज के प्रधान अध्यापक रहन.

ढेर विद्यार्थी पासे के रहन, जे ढेर लइकन के जानत रहन. *

** Our youngest sister Ku Shanti had attained marriageable age. Myself and my elder uncle Pt Bhawani Dutta Sharma visited many houses of the East and West Champaran.

My uncle was the Principal of the Government Sanskrit School in Motihari, Many students were local who, knew many Brahman boys. **

नाटकीय-दुष्कर स्थिति खतरनाक नाटकीय हाल

Illusionary and Dangerous Situation:

** As said by one of the students of my uncle, I went with my uncle to village ‘Bhaluaheenyaa’ in PS Dhaka, Dt East Champaran each on a bicycle.

The road was earthen, with dust-hidden deep tracks and ditches. At times we skidded and fell, some how we coud save ourselves. Altimately after cycling 4-5 hour, we could reach Bhaluahiyaa in the afternoot. **

We were immediately served with some snacks and cold drinks. When we enquired about the boy, we were told he had gone to the near-by village to his farm, and will be coming soon. Mean while we were told to take rest. Being tired, we took a brief nap.

When we got up, it was 5.30 pm and getting dark. Many people of the village were invited possibly for ‘chhekaa’ ceremony as we guessed and confirmed by some villagers.

When we asked about the ‘boy’, they said, he is getting ready. People were collecting more in numbers, say about 100+.

It was already dark at 7.30 pm. The ‘boy’ had still not come.

The ceremonial arrangement was going on fast.

Ultimately the ‘boy’ came and we saw him a total dull, unhealthy, uneducated chap.

Immediately we decided to leave the place without saying anything to them. Luckily we had kept the bicycle at the house of the student on whose saying we had gone there.

For the sake of maidan, we left his house where preparation for the ceremony was going fast.

We thought, such a circumstances was created that, in case we refused to take part in the ceremony, they could intimidate us.

Thus our decision to simply escape from the villge was the safest.

We walked fast on foot, through first maize plants, paddy fields for about 8-10 km to reach river Baghmati. We could easily crossed the river with knee deep water with some current.

With cool water we got relaxed and started walking comfortably since we were about to reach village Rejma in Sheohar where one of our relative lived.

We reached Rejma at about 11 pm. The host were surprised but pleased to see us.

We didn’t inform the details of the story to the host. We took our dinner and next morning we left Rejma after the break fast.

However, what a mischievous plan they had made to trap us and snatch our belongings; or to fix their unworthy chap to us.

In one’s life such situation rarely comes.

Page 4. – 4.

23. भगिनी कु. शान्ति-विवाहम् Bhagini Ku Shaanti-Vivaaham

बहिन कु. शान्ति के शादी Sister Ku Shaanti's Marriage. Page 4. – 4.

24. एकतीक्ष्ण परिवर्तनम् जीवने, BCE पटनI विश्वविद्यालमहाविद्यालये प्रवेशम्

Eka-teexna Parivartanam BCE Patna Vishwavidyaalaye Pravesham.

Another sharp turn in Life: Admitted into "BCE, Patna University"

Page 4. – 4.

25. यांत्रिकी अभियंत्रण अध्ययनं YaantrikiAbhiyantra0Ia',

मिकैनिकल इंजीनियरिंग के पढ़ाई B. Sc. Mikaenikal Injiniaring ke PaD*aai

Studying B. Sc (Mechanical Engineering).

सिवमिल ChaatraavaasaJeevanam सिवमिल होस्टल के जिनगी ke Jinagi Life in Civmil Hostel

Page 4. – 4.

26. "इंजिनियर्स होस्टल सं 1" छात्रावासें Chaatraavaase

इंजिनियर्स होस्टल सं १ में me` In Engineers Hostel No.1

Page 4. – 4.

27. 'रबड़ीवाला बाबूलाल: सदाचारी' उदार दिल वाला Udaar dil vaalaa "बाबूलाल रबड़ी वाला".

High hearted 'BabuLal Thickened Milkman'.

28. गर्धभाचार्य Gardhabhaacaarya गदहा चढ़ाई Gadahaa caD*aai Ass-riding

29. सूर्यषष्ठीव्रतपूजनम् गांधी-तटे Gaandhi taTe SooryaZaztheeVrataPoojanam.

छठ पूजा गांधी घाट प ChaTh Poojaa Gaandhi GhaaT pa. Chath Pooja, Sun Worship at 'Gandhi Ghat'.

30. देहरी ऑन-सोन सर्वेक्षण, डालमिया नगर > BCE आयोजितम् BCE aayojitam Dehri-on-Son Sarvexanam, Dalmiya Nagar.

> BCE ओर से देहरी ऑन-सोन सर्वे, डालमिया नगर. Survey of Dehri-on-Son, Dalmiya Nagar for BCE.

Autobiography of Dr Pt Deo Dutta Sharama

Wednesday, 5 July 2017

04.07.2017 CE, सृ. 25.04.9117 Marriage Day (incomplete and unedited) “Autobiography of Dr Pt Deo Dutta Sharma” चतुर्थभागम् CaturthaBhaagam, भाग Bhaag-4, Part-4:

* मद्रास से हमनी के कलकत्ता रेल गाड़ी से आके "यंग मैन क्रिस्टियन

No comments:

Post a Comment